Trees Текст Песни Перевод на Русский

This one is from Marty Casey off of INXS
Это от Марти Кейси из INXS.
GREAT SONG, and no tabs, so i quickly made them up... pretty sure its all correct.
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ, табов нет, поэтому я быстро их сочинил... почти уверен, что все правильно.
VERSE: (quick strumming)
КУЛЕТ: (быстро бренчит)
I...don't wanna go through this life
Я... не хочу жить в этой жизни
Without you, by my side
Без тебя, рядом со мной
And I-I-I, got it all worked out
И я-я-я, все получилось
In my head, is all it got to be
В моей голове это все, что должно быть
CHORUS:(full strumming)
ПРИПЕВ: (полное бренчание)
It'll be you and me
Это будем ты и я
Up in the trees
На деревьях
And the forest will give us the answer
И лес даст нам ответ
VERSE: (same as above)
СТИХ: (тот же, что и выше)
We, we make believe
Мы, мы притворяемся
In a world we rule together
В мире, которым мы правим вместе
We-E-E-E, can build our dreams
Мы-Е-Е-Е, можем построить наши мечты
With a knot tied tight forever
С узлом, завязанным навсегда
CHORUS: (same as above)
ПРИПЕВ: (тот же, что и выше)
And it'll be you and me
И это будем ты и я
Up in the trees
На деревьях
And the forest will give us the answer
И лес даст нам ответ
It'll be you and I
Это будем ты и я
Up in the sky
В небе
It's a combination for disaster
Это комбинация катастрофы
BRIDGE:
МОСТ:
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
We got one shot
У нас есть один шанс
(play this little riff over the next line)
(сыграйте этот небольшой рифф на следующей строке)
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
а---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
E----------------------------------------------5?5--4
E----------------------------------------------5?5--4
So where do we go from he-e-e-re
Так куда же нам идти от него-е-е-ре
CHORUS: (same)
ПРИПЕВ: (тот же)
And It'll be you and me
И это будем ты и я
Up in the trees
На деревьях
And the forest will give us the answer
И лес даст нам ответ
It'll be you and I
Это будем ты и я
Up in the sky
В небе
It's a combination for disaster
Это комбинация катастрофы
And I know
И я знаю
A (fade out)
А (затухание)
There's more for us in this life
В этой жизни для нас есть нечто большее
Sounds good to me!
Звучит хорошо для меня!
Jason Baird
Джейсон Бэрд