Trees 歌詞 日本語訳

This one is from Marty Casey off of INXS
これはINXSのマーティ・ケイシーからのものです
GREAT SONG, and no tabs, so i quickly made them up... pretty sure its all correct.
素晴らしい曲で、タブがないので、すぐに作ってみました...間違いなくすべて正しいです。
VERSE: (quick strumming)
ヴァース：（素早いかき鳴らし）
I...don't wanna go through this life
私は...こんな人生を経験したくない
Without you, by my side
あなたがいなくても、私のそばに
And I-I-I, got it all worked out
そして、私、私、すべてうまくいきました
In my head, is all it got to be
私の頭の中では、それだけでいいのですか？
CHORUS:(full strumming)
コーラス：（フルストラミング）
It'll be you and me
それはあなたと私になります
Up in the trees
木の上で
And the forest will give us the answer
そして森が答えをくれるだろう
VERSE: (same as above)
詩：（上と同じ）
We, we make believe
私たちは、信じさせます
In a world we rule together
私たちが共に統治する世界で
We-E-E-E, can build our dreams
We-E-E-E、私たちの夢を築くことができます
With a knot tied tight forever
永遠に固く結ばれた結び目で
CHORUS: (same as above)
コーラス：（上と同じ）
And it'll be you and me
そしてそれはあなたと私になります
Up in the trees
木の上で
And the forest will give us the answer
そして森が答えをくれるだろう
It'll be you and I
それはあなたと私になります
Up in the sky
空の上に
It's a combination for disaster
災害用の組み合わせです
BRIDGE:
ブリッジ:
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
はい、はい、はい、はい、はい
We got one shot
ワンショットをゲットしました
(play this little riff over the next line)
(この小さなリフを次の行に重ねて再生します)
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
E----------------------------------------------5?5--4
E----------------------------------------------5?5--4
So where do we go from he-e-e-re
それで、私たちはヘ・エ・レからどこへ行くのですか
CHORUS: (same)
コーラス：（同じ）
And It'll be you and me
そしてそれはあなたと私になるでしょう
Up in the trees
木の上で
And the forest will give us the answer
そして森が答えをくれるだろう
It'll be you and I
それはあなたと私になります
Up in the sky
空の上に
It's a combination for disaster
災害用の組み合わせです
And I know
そして私は知っています
A (fade out)
A（フェードアウト）
There's more for us in this life
この人生にはもっとたくさんのことがあります
Sounds good to me!
いいですね！
Jason Baird
ジェイソン・ベアード