Mean Mama Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, when I come home this morning,
Cóż, kiedy dziś rano wracam do domu,
It was still too dark to see
Było jeszcze zbyt ciemno, żeby cokolwiek widzieć
I could tell my baby wasn't sleeping next to me,
Widziałam, że moje dziecko nie spało obok mnie,
She's gone and left me
Odeszła i zostawiła mnie
Where to I guess I'll never know
Dokąd, chyba nigdy się nie dowiem
I only know her leave has brought pain and misery to my soul
Wiem tylko, że jej urlop przyniósł ból i cierpienie mojej duszy
Well, a note was on the pillow, she's gone without a doubt
Cóż, na poduszce była notatka, bez wątpienia zniknęła
I tried to read her writing, but I couldn't make it out
Próbowałem przeczytać jej pisma, ale nie udało mi się
'Cause tears were falling too fast for me to even read
Bo łzy leciały zbyt szybko, żebym w ogóle mogła przeczytać
Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery
Nikt nie zna mojego smutku, nikt nie zna mojego nieszczęścia
My friends told me she'd leave me but I said they wasn't right
Przyjaciele mówili mi, że mnie zostawi, ale ja stwierdziłam, że nie mają racji
She gave no word of warning, she'd be leaving in the night
Nie ostrzegła ani słowa, wyjeżdża w nocy
Can't understand her, what made my baby want to go?
Nie mogę jej zrozumieć. Co sprawiło, że moje dziecko chce jechać?
I didn't hear her leaving, she didn't even close the door
Nie słyszałem, jak wychodziła, nawet nie zamknęła drzwi
When she'd come home this morning, I'd jump and shout with flee
Kiedy dziś rano wracała do domu, skakałem i krzyczałem: uciekajmy
She can't mean more to someone else
Ona nie może znaczyć więcej dla kogoś innego
Than what she means to me, I love that woman
Bardziej niż to, ile ona dla mnie znaczy, kocham tę kobietę
I got to have her all the time
Muszę ją mieć cały czas
I got to have her near me, to ease this misery on my mind
Muszę mieć ją blisko siebie, żeby złagodzić to nieszczęście w mojej głowie