Mean Mama Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, when I come home this morning,
Peki, bu sabah eve geldiğimde,
It was still too dark to see
Hala göremeyecek kadar karanlıktı
I could tell my baby wasn't sleeping next to me,
Bebeğimin yanımda uyumadığını söyleyebilirim.
She's gone and left me
O gitti ve beni terk etti
Where to I guess I'll never know
Nereye sanırım asla bilemeyeceğim
I only know her leave has brought pain and misery to my soul
Sadece onun ayrılışının ruhuma acı ve sefalet getirdiğini biliyorum
Well, a note was on the pillow, she's gone without a doubt
Yastığın üzerinde bir not vardı, şüphesiz gitti
I tried to read her writing, but I couldn't make it out
Yazısını okumaya çalıştım ama anlayamadım
'Cause tears were falling too fast for me to even read
Çünkü gözyaşlarım okuyamayacak kadar hızlı akıyordu
Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery
Kimse üzüntümü bilmiyor, kimse sefaletimi bilmiyor
My friends told me she'd leave me but I said they wasn't right
Arkadaşlarım beni terk edeceğini söyledi ama ben onların doğru olmadığını söyledim
She gave no word of warning, she'd be leaving in the night
Hiçbir uyarıda bulunmadı, gece gidecekti
Can't understand her, what made my baby want to go?
Onu anlayamıyorum, bebeğimin gitmek istemesine ne sebep oldu?
I didn't hear her leaving, she didn't even close the door
Gittiğini duymadım, kapıyı bile kapatmadı
When she'd come home this morning, I'd jump and shout with flee
Bu sabah eve geldiğinde zıplayıp bağırarak kaçardım
She can't mean more to someone else
Başka biri için daha fazla anlam ifade edemez
Than what she means to me, I love that woman
Onun benim için ifade ettiğinden daha çok seviyorum o kadını
I got to have her all the time
Ona her zaman sahip olmalıyım
I got to have her near me, to ease this misery on my mind
Aklımdaki bu sefaleti hafifletmek için onun yakınımda olması lazım