Mean Mama Blues Versuri Traducere în Română

Well, when I come home this morning,
Ei bine, când vin acasă azi dimineață,
It was still too dark to see
Era încă prea întuneric pentru a vedea
I could tell my baby wasn't sleeping next to me,
Mi-am dat seama că copilul meu nu dormea lângă mine,
She's gone and left me
Ea a plecat și m-a părăsit
Where to I guess I'll never know
Unde cred că nu voi ști niciodată
I only know her leave has brought pain and misery to my soul
Știu doar că concediul ei a adus durere și mizerie în sufletul meu
Well, a note was on the pillow, she's gone without a doubt
Ei bine, un bilet era pe pernă, ea a plecat fără îndoială
I tried to read her writing, but I couldn't make it out
Am încercat să-i citesc scrisul, dar nu am reușit să înțeleg
'Cause tears were falling too fast for me to even read
Pentru că lacrimile cădeau prea repede ca să le citesc
Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery
Nimeni nu-mi știe durerea, nimeni nu-mi cunoaște suferința
My friends told me she'd leave me but I said they wasn't right
Prietenii mei mi-au spus că mă va părăsi, dar eu am spus că nu au dreptate
She gave no word of warning, she'd be leaving in the night
Nu a dat niciun cuvânt de avertizare, avea să plece noaptea
Can't understand her, what made my baby want to go?
Nu o pot înțelege, ce l-a făcut pe copilul meu să vrea să plece?
I didn't hear her leaving, she didn't even close the door
Nu am auzit-o plecând, nici măcar nu a închis ușa
When she'd come home this morning, I'd jump and shout with flee
Când venea acasă azi-dimineață, săream și strigam cu fugă
She can't mean more to someone else
Ea nu poate însemna mai mult pentru altcineva
Than what she means to me, I love that woman
Mai mult decât ceea ce înseamnă ea pentru mine, o iubesc pe acea femeie
I got to have her all the time
Trebuie să o am tot timpul
I got to have her near me, to ease this misery on my mind
Trebuie să o am lângă mine, ca să-mi ușureze această mizerie din minte