The Strawberry Roan كلمات أغنية ترجمة عربية

Play with an alternating base
العب بقاعدة بديلة
Intro: D
مقدمة: د
I was hangin' 'round town, just spendin' my time
كنت أتجول في المدينة، وأقضي وقتي فقط
Out of a job, not earnin' a dime
عاطل عن العمل، ولا يكسب سنتًا واحدًا
A feller steps up and he said, "I suppose
يتقدم أحد القطع ويقول: "أفترض
You're a bronc fighter from looks of your clothes."
أنت مقاتل برونزي من مظهر ملابسك."
"You figures me right, I'm a good one." I claim
"أنت تظنني على حق، أنا شخص جيد." أنا أدعي
"Do you happen to have any bad ones to tame?"
"هل لديك أي أشخاص سيئين لترويضهم؟"
Said "He's got one, a bad one to buck
وقال "لقد حصل على واحدة، واحدة سيئة للباك
At throwin' good riders, he's had lots of luck."
في رمي الدراجين الجيدين، كان لديه الكثير من الحظ."
I gets all het up and I ask what he pays
أشعر بالتوتر الشديد وأسأل ما الذي يدفعه
To ride this old nag for a couple of days
لركوب هذا التذمر القديم لبضعة أيام
He offered me ten; I said, "I'm your man,
عرض علي عشرة؛ فقلت: أنا رجلك،
A bronc never lived that I couldn't span."
لم يعش البرونز أبدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الامتداد."
He said: "Get your saddle, I'll give you a chance"
قال: "خذ سرجك، سأعطيك فرصة"
In his buckboard we hopped and he drives to the ranch
قفزنا في لوحه الخلفي وهو يقود سيارته إلى المزرعة
I stayed 'til mornin' and right after chuck
بقيت حتى الصباح وبعد تشاك مباشرة
I stepped out to see if this outlaw can buck.
لقد خرجت لأرى ما إذا كان هذا الخارج عن القانون يستطيع أن يقاوم.
Down in the horse corral standin' alone
في حظيرة الخيول واقفًا وحيدًا
Is an old Caballo, a Strawberry Roan
هو كابالو القديم، روان الفراولة
His legs are all spavined, he's got pigeon toes
ساقيه كلها متعرجة، ولديه أصابع حمامة
Little pig eyes and a big Roman nose
عيون خنزير صغيرة وأنف روماني كبير
Little pin ears that touched at the tip
آذان الدبوس الصغيرة التي لمست عند الحافة
A big 44 brand was on his left hip
كانت هناك علامة تجارية كبيرة مقاس 44 على وركه الأيسر
U-necked and old, with a long, lower jaw
ياقة على شكل حرف U وقديمة، ولها فك سفلي طويل
I could see with one eye, he's a regular outlaw.
أستطيع أن أرى بعين واحدة، أنه خارج عن القانون عادي.
I gets the blinds on 'im and it sure is a fright
لقد أسقطت الستائر عليه وهذا أمر مخيف بالتأكيد
Next comes the saddle and I screws it down tight
بعد ذلك يأتي السرج وأقوم بربطه بإحكام
Then I steps on 'im and I raises the blinds
ثم أدوس عليه وأرفع الستائر
Get outta the way boys, he's gonna unwind
اخرجوا من الطريق الذي يسلكه الأولاد، فهو سوف يرتاح
He sure is a frog-walker, he heaves a big sigh
من المؤكد أنه يمشي الضفادع، ويطلق تنهيدة كبيرة
He only lacks wings, for to be on the fly
إنه يفتقر فقط إلى الأجنحة، لكي يكون في حالة طيران
He turns his old belly right up to the sun
يدير بطنه القديم نحو الشمس
He sure is a sun-fishin', son-of-a-gun.
من المؤكد أنه صيد السمك، ابن البندقية.
He's about the worst bucker I've seen on the range
إنه أسوأ شخص رأيته في النطاق
He'll turn on a Nickel and give you some change
سوف يقوم بتشغيل النيكل ويعطيك بعض التغيير
He hits on all fours and goes up on high
يضرب على أربع ويصعد إلى الأعلى
Leaves me a spinnin' up there in the sky
يتركني أدور هناك في السماء
I turns over twice and I comes back to earth
انقلبت مرتين وأعود إلى الأرض
I lights in a cussin' the day of his birth
أنا أضواء في لعنة يوم ولادته
I know there are ponies that I cannot ride
أعلم أن هناك مهورًا لا أستطيع ركوبها
There's some of them left, they haven't all died.
لقد بقي بعضهم، ولم يموتوا جميعاً.
I'll bet all my money, the man ain't alive
سأراهن بكل أموالي، الرجل ليس على قيد الحياة
That'll stay with Old Strawberry
سيبقى هذا مع الفراولة القديمة
When he makes his high dive.
عندما يقوم بقفزته العالية.