Cry Cry Cry Letra Traducción al Español

"CRY CRY CRY" by Johnny Cash, as performed by Marty Stuart.
"CRY CRY CRY" de Johnny Cash, interpretada por Marty Stuart.
This song features the Scruggs tuner, or Keith tuner, on the low E-string. Marty
Esta canción presenta el afinador Scruggs, o afinador Keith, en la cuerda Mi grave. marty
has a set of them on Clarence, the Fender Telecaster which was given to him by the
tiene un juego de ellos en Clarence, la Fender Telecaster que le regaló el
widow of the late Clarence White. This is the same Tele that featured the first
viuda del difunto Clarence White. Esta es la misma Tele que presentó la primera
B-bender ever, invented by Mr White.
B-bender jamás inventado por el Sr. White.
In case you don't know, Scruggs tuners are tuning pegs with which you can very
Por si no lo sabes, los afinadores Scruggs son clavijas con las que puedes muy
easily detune a string to a pre-determined pitch. They were invented by Earl Scruggs,
desafinar fácilmente una cuerda a un tono predeterminado. Fueron inventados por Earl Scruggs,
(DUH!!) so he could easily switch from a G-tuning to a D-tuning and back on a banjo.
(¡¡DUH!!) para poder cambiar fácilmente de una afinación G a una afinación D y volver a tocar el banjo.
Guitarist liked this idea too and started modifying them so low E strings fit through
Al guitarrista también le gustó esta idea y comenzó a modificarlas para que las cuerdas Mi bajas encajaran.
them and put them on guitars. And before long guitarist were actually de- and re-
ellos y ponerlos en guitarras. Y en poco tiempo, los guitarristas fueron eliminados y recuperados.
tuning their guitars in the middle of songs, as is the case in this song, as opposed
afinando sus guitarras en medio de una canción, como es el caso de esta canción, a diferencia de
to retuning between songs, what the original idea was.
a volver a afinar entre canciones, cuál era la idea original.
Fender calls it the "Custom Artist Series", you know, the signature guitars of
Fender la llama "Custom Artist Series", ya sabes, las guitarras exclusivas de
people who are really dead (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV and Albert Collins),
personas que están realmente muertas (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV y Albert Collins),
and therefore do not have to be paid. Anyways, here you can find guitars that feature
y por lo tanto no hay que pagar. De todos modos, aquí puedes encontrar guitarras que cuentan con
the Scruggs tuners (the Clarence White Telecaster, the Waylon Jennings Telecaster, and
los sintonizadores Scruggs (el Clarence White Telecaster, el Waylon Jennings Telecaster y
I believe the Marty Stuart Telecaster has 'm too).
Creo que la Marty Stuart Telecaster también los tiene).
You can also buy Scruggs tuners online, new, but they're like $100,= a piece, which
También puedes comprar afinadores Scruggs en línea, nuevos, pero cuestan como $100 = la pieza, lo cual
is obviously ludicrous, but a better option than spending $3500,= dollars on a new
es obviamente ridículo, pero es una mejor opción que gastar $3500,= dólares en un nuevo
guitar. Another option is the Hipshot D-tuner, which you can get from Stew Mac. This
guitarra. Otra opción es el Hipshot D-tuner, que puedes conseguir en Stew Mac. esto
thing works with a lever and is perfect for a quick dropped D between songs, but is a
funciona con una palanca y es perfecto para un D rápido entre canciones, pero es un
little less practical during a song, mainly because the way it is designed causes the
poco menos práctico durante una canción, principalmente porque la forma en que está diseñada hace que el
pitch of the string to be raised a little before it is lowered. Costs about $50.=.
El tono de la cuerda debe elevarse un poco antes de bajarla. Cuesta alrededor de $50.=.
(By the way, for some great guitarplaying that includes extensive use of the
(Por cierto, para una buena forma de tocar la guitarra que incluya un uso extensivo del
Scruggs tuner, check out a dude named Adrian Legg.)
Sintonizador de Scruggs, mira a un tipo llamado Adrian Legg).
(*note: since the lyrics and chords are already transcribed, I haven't bothered...)
(*nota: como la letra y los acordes ya están transcritos, no me he molestado...)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0--------------------------
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2------------0--------------------------
VERSE 2:
VERSO 2:
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
-0-----0-----0-----0----------0-------------0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
scruggs tuner
sintonizador scruggs
|===============|
|================|
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
CHORUS:
CORO:
SOLO:
SOLITARIO:
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------
VERSE #3:
VERSO #3: