Cry Cry Cry Letras Tradução em Português

"CRY CRY CRY" by Johnny Cash, as performed by Marty Stuart.
"CRY CRY CRY" de Johnny Cash, interpretada por Marty Stuart.
This song features the Scruggs tuner, or Keith tuner, on the low E-string. Marty
Esta música apresenta o afinador Scruggs, ou afinador Keith, na corda E grave. Marty
has a set of them on Clarence, the Fender Telecaster which was given to him by the
tem um conjunto deles em Clarence, a Fender Telecaster que lhe foi dada pelo
widow of the late Clarence White. This is the same Tele that featured the first
viúva do falecido Clarence White. Esta é a mesma Tele que apresentou o primeiro
B-bender ever, invented by Mr White.
B-bender de todos os tempos, inventado pelo Sr. White.
In case you don't know, Scruggs tuners are tuning pegs with which you can very
Caso você não saiba, os afinadores Scruggs são cravelhas com as quais você pode muito
easily detune a string to a pre-determined pitch. They were invented by Earl Scruggs,
desafine facilmente uma corda para um tom pré-determinado. Eles foram inventados por Earl Scruggs,
(DUH!!) so he could easily switch from a G-tuning to a D-tuning and back on a banjo.
(DUH!!) para que ele pudesse facilmente mudar de uma afinação G para uma afinação D e voltar para um banjo.
Guitarist liked this idea too and started modifying them so low E strings fit through
O guitarrista também gostou da ideia e começou a modificá-las para que as cordas E graves se ajustassem
them and put them on guitars. And before long guitarist were actually de- and re-
eles e colocá-los em guitarras. E em pouco tempo o guitarrista estava realmente de- e re-
tuning their guitars in the middle of songs, as is the case in this song, as opposed
afinando seus violões no meio das músicas, como é o caso desta música, ao contrário
to retuning between songs, what the original idea was.
para reajustar entre as músicas, qual era a ideia original.
Fender calls it the "Custom Artist Series", you know, the signature guitars of
A Fender chama isso de "Custom Artist Series", você sabe, as guitarras exclusivas de
people who are really dead (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV and Albert Collins),
pessoas que estão realmente mortas (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV e Albert Collins),
and therefore do not have to be paid. Anyways, here you can find guitars that feature
e, portanto, não precisa ser pago. De qualquer forma, aqui você encontra guitarras que apresentam
the Scruggs tuners (the Clarence White Telecaster, the Waylon Jennings Telecaster, and
os sintonizadores Scruggs (a Clarence White Telecaster, a Waylon Jennings Telecaster e
I believe the Marty Stuart Telecaster has 'm too).
Acredito que a Marty Stuart Telecaster também tenha).
You can also buy Scruggs tuners online, new, but they're like $100,= a piece, which
Você também pode comprar sintonizadores Scruggs online, novos, mas custam cerca de US $ 100, = uma peça, o que
is obviously ludicrous, but a better option than spending $3500,= dollars on a new
é obviamente ridículo, mas é uma opção melhor do que gastar $ 3.500, = dólares em um novo
guitar. Another option is the Hipshot D-tuner, which you can get from Stew Mac. This
guitarra. Outra opção é o sintonizador Hipshot D, que você pode obter no Stew Mac. Isto
thing works with a lever and is perfect for a quick dropped D between songs, but is a
coisa funciona com uma alavanca e é perfeita para um D rápido entre as músicas, mas é um
little less practical during a song, mainly because the way it is designed causes the
pouco menos prático durante uma música, principalmente porque a forma como ela é projetada faz com que o
pitch of the string to be raised a little before it is lowered. Costs about $50.=.
a altura da corda deve ser aumentada um pouco antes de ser abaixada. Custa cerca de US$ 50.=.
(By the way, for some great guitarplaying that includes extensive use of the
(A propósito, para tocar guitarra bem, o que inclui o uso extensivo do
Scruggs tuner, check out a dude named Adrian Legg.)
Afinador Scruggs, veja um cara chamado Adrian Legg.)
(*note: since the lyrics and chords are already transcribed, I haven't bothered...)
(*nota: como a letra e os acordes já estão transcritos, não me preocupei...)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0--------------------------
-0-----0-----0-----0---2-4----------------------2b(4)r2---0--------------------------
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2-------------2b(4)r2----------------
scruggs tuner
sintonizador scruggs
|===============|
|===============|
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
-0-----0-----0-----0------0-----------2b(4)r2--0---------------------------------
CHORUS:
REFRÃO:
SOLO:
SÓ:
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4--------------------------------------------
VERSE #3:
VERSÍCULO #3: