Cry Cry Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

"CRY CRY CRY" by Johnny Cash, as performed by Marty Stuart.
"CRY CRY CRY" van Johnny Cash, uitgevoerd door Marty Stuart.
This song features the Scruggs tuner, or Keith tuner, on the low E-string. Marty
Dit nummer bevat de Scruggs-tuner, of Keith-tuner, op de lage E-snaar. Marty
has a set of them on Clarence, the Fender Telecaster which was given to him by the
heeft er een set van op Clarence, de Fender Telecaster die hem is gegeven door de
widow of the late Clarence White. This is the same Tele that featured the first
weduwe van wijlen Clarence White. Dit is dezelfde Tele als de eerste
B-bender ever, invented by Mr White.
B-bender ooit, uitgevonden door Mr White.
In case you don't know, Scruggs tuners are tuning pegs with which you can very
Voor het geval je het nog niet weet: Scruggs-tuners zijn stemknoppen waarmee je heel goed kunt stemmen
easily detune a string to a pre-determined pitch. They were invented by Earl Scruggs,
gemakkelijk een snaar ontstemmen tot een vooraf bepaalde toonhoogte. Ze zijn uitgevonden door Earl Scruggs,
(DUH!!) so he could easily switch from a G-tuning to a D-tuning and back on a banjo.
(DUH!!) zodat hij gemakkelijk kon overschakelen van een G-stemming naar een D-stemming en weer terug op een banjo.
Guitarist liked this idea too and started modifying them so low E strings fit through
Gitarist vond dit idee ook leuk en begon ze aan te passen zodat lage E-snaren erdoorheen pasten
them and put them on guitars. And before long guitarist were actually de- and re-
en zet ze op gitaren. En het duurde niet lang voordat gitaristen feitelijk de- en re-
tuning their guitars in the middle of songs, as is the case in this song, as opposed
hun gitaren stemmen midden in de nummers, zoals in dit nummer het geval is, in tegenstelling tot
to retuning between songs, what the original idea was.
om tussen de nummers door opnieuw af te stemmen, wat het oorspronkelijke idee was.
Fender calls it the "Custom Artist Series", you know, the signature guitars of
Fender noemt het de "Custom Artist Series", je weet wel, de kenmerkende gitaren van
people who are really dead (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV and Albert Collins),
mensen die echt dood zijn (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV en Albert Collins),
and therefore do not have to be paid. Anyways, here you can find guitars that feature
en hoeven dus niet betaald te worden. Hoe dan ook, hier kun je gitaren vinden die deze functie hebben
the Scruggs tuners (the Clarence White Telecaster, the Waylon Jennings Telecaster, and
de Scruggs-tuners (de Clarence White Telecaster, de Waylon Jennings Telecaster en
I believe the Marty Stuart Telecaster has 'm too).
Ik geloof dat de Marty Stuart Telecaster ze ook heeft).
You can also buy Scruggs tuners online, new, but they're like $100,= a piece, which
Je kunt Scruggs-tuners ook online kopen, nieuw, maar ze kosten €100,= per stuk.
is obviously ludicrous, but a better option than spending $3500,= dollars on a new
is uiteraard belachelijk, maar een betere optie dan €3500,= uitgeven aan een nieuwe
guitar. Another option is the Hipshot D-tuner, which you can get from Stew Mac. This
gitaar. Een andere optie is de Hipshot D-tuner, die je bij Stew Mac kunt krijgen. Dit
thing works with a lever and is perfect for a quick dropped D between songs, but is a
ding werkt met een hendel en is perfect voor een snelle drop D tussen nummers, maar is een
little less practical during a song, mainly because the way it is designed causes the
iets minder praktisch tijdens een nummer, vooral omdat de manier waarop het is ontworpen ervoor zorgt dat de
pitch of the string to be raised a little before it is lowered. Costs about $50.=.
toonhoogte van de snaar moet iets omhoog worden gebracht voordat deze wordt neergelaten. Kost ongeveer $ 50,=.
(By the way, for some great guitarplaying that includes extensive use of the
(Trouwens, voor geweldig gitaarspel waarbij uitgebreid gebruik wordt gemaakt van de
Scruggs tuner, check out a dude named Adrian Legg.)
Scruggs-tuner, kijk eens naar een kerel genaamd Adrian Legg.)
(*note: since the lyrics and chords are already transcribed, I haven't bothered...)
(*opmerking: aangezien de tekst en de akkoorden al zijn getranscribeerd, heb ik er geen moeite mee...)
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0--------------------------
-0-----0-----0-----0---2-4------------------2b(4)r2---0-------------------------
VERSE 2:
VERS 2:
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2-------------2b(4)r2---------------
scruggs tuner
scruggs-tuner
|===============|
|===============|
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0------------------------------
CHORUS:
CHORUS:
SOLO:
SOLO:
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4---------------------------
VERSE #3:
VERS #3: