Cry Cry Cry Текст Песни Перевод на Русский

"CRY CRY CRY" by Johnny Cash, as performed by Marty Stuart.
«CRY CRY CRY» Джонни Кэша в исполнении Марти Стюарта.
This song features the Scruggs tuner, or Keith tuner, on the low E-string. Marty
В этой песне используется тюнер Скраггса или тюнер Кита на нижней струне E. Марти
has a set of them on Clarence, the Fender Telecaster which was given to him by the
у Кларенса есть такой набор, Fender Telecaster, подаренный ему
widow of the late Clarence White. This is the same Tele that featured the first
вдова покойного Кларенса Уайта. Это тот же Телеканал, на котором был показан первый
B-bender ever, invented by Mr White.
Би-бендер, изобретенный мистером Уайтом.
In case you don't know, Scruggs tuners are tuning pegs with which you can very
Если вы не знаете, колки Scruggs — это колки, с помощью которых вы можете очень
easily detune a string to a pre-determined pitch. They were invented by Earl Scruggs,
легко настроить струну на заранее заданную высоту. Их изобрел Эрл Скраггс.
(DUH!!) so he could easily switch from a G-tuning to a D-tuning and back on a banjo.
(ДА!!), чтобы он мог легко переключаться с настройки G на настройку D и обратно на банджо.
Guitarist liked this idea too and started modifying them so low E strings fit through
Гитаристу тоже понравилась эта идея, и он начал модифицировать их так, чтобы струны с низким E проходили.
them and put them on guitars. And before long guitarist were actually de- and re-
их и поставил на гитары. И вскоре гитарист был фактически де- и заново
tuning their guitars in the middle of songs, as is the case in this song, as opposed
настраивают гитары в середине песни, как в этой песне, а не
to retuning between songs, what the original idea was.
перенастройке между песнями, какова была первоначальная идея.
Fender calls it the "Custom Artist Series", you know, the signature guitars of
Fender называет это «Custom Artist Series», вы знаете, фирменные гитары
people who are really dead (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV and Albert Collins),
люди, которые действительно мертвы (Дэнни Гаттон, Уэйлон Дженнингс, SRV и Альберт Коллинз),
and therefore do not have to be paid. Anyways, here you can find guitars that feature
и поэтому не требуют оплаты. В любом случае, здесь вы можете найти гитары, которые имеют
the Scruggs tuners (the Clarence White Telecaster, the Waylon Jennings Telecaster, and
тюнеры Скраггса (телекастер Кларенса Уайта, телекастер Уэйлона Дженнингса и
I believe the Marty Stuart Telecaster has 'm too).
Думаю, у Марти Стюарта Телекастера я тоже есть).
You can also buy Scruggs tuners online, new, but they're like $100,= a piece, which
Вы также можете купить новые тюнеры Scruggs в Интернете, но они стоят около 100 долларов за штуку, что
is obviously ludicrous, but a better option than spending $3500,= dollars on a new
очевидно, смешно, но это лучший вариант, чем тратить 3500 долларов на новый
guitar. Another option is the Hipshot D-tuner, which you can get from Stew Mac. This
гитара. Другой вариант — D-тюнер Hipshot, который можно приобрести у Stew Mac. Это
thing works with a lever and is perfect for a quick dropped D between songs, but is a
Эта штука работает с помощью рычага и идеально подходит для быстрого нажатия D между песнями, но это
little less practical during a song, mainly because the way it is designed causes the
немного менее практично во время песни, главным образом потому, что ее конструкция вызывает
pitch of the string to be raised a little before it is lowered. Costs about $50.=.
шаг струны, который нужно немного поднять, прежде чем опустить. Стоит около $50.=.
(By the way, for some great guitarplaying that includes extensive use of the
(Кстати, за отличную игру на гитаре, включающую широкое использование
Scruggs tuner, check out a dude named Adrian Legg.)
Настройщик Скраггса, обратите внимание на чувака по имени Адриан Легг.)
(*note: since the lyrics and chords are already transcribed, I haven't bothered...)
(*примечание: поскольку тексты и аккорды уже расшифрованы, я не стал заморачиваться...)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0--------------------------
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0-------------------------
VERSE 2:
СТИХ 2:
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
scruggs tuner
Скраггс тюнер
|===============|
|===============|
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0--------------------------------
CHORUS:
ПРИПЕВ:
SOLO:
СОЛО:
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
VERSE #3:
СТИХ №3: