Cry Cry Cry Paroles Traduction Française

"CRY CRY CRY" by Johnny Cash, as performed by Marty Stuart.
"CRY CRY CRY" de Johnny Cash, interprété par Marty Stuart.
This song features the Scruggs tuner, or Keith tuner, on the low E-string. Marty
Cette chanson présente l'accordeur Scruggs, ou accordeur Keith, sur la corde de mi grave. Marty
has a set of them on Clarence, the Fender Telecaster which was given to him by the
en possède un jeu sur Clarence, la Fender Telecaster qui lui a été offerte par le
widow of the late Clarence White. This is the same Tele that featured the first
veuve de feu Clarence White. C'est la même Tele qui a présenté le premier
B-bender ever, invented by Mr White.
B-bender jamais inventé par M. White.
In case you don't know, Scruggs tuners are tuning pegs with which you can very
Au cas où vous ne le sauriez pas, les accordeurs Scruggs sont des chevilles d'accordage avec lesquelles vous pouvez très
easily detune a string to a pre-determined pitch. They were invented by Earl Scruggs,
désaccorder facilement une corde à une hauteur prédéterminée. Ils ont été inventés par Earl Scruggs,
(DUH!!) so he could easily switch from a G-tuning to a D-tuning and back on a banjo.
(DUH !!) pour qu'il puisse facilement passer d'un réglage G à un réglage D et revenir sur un banjo.
Guitarist liked this idea too and started modifying them so low E strings fit through
Le guitariste a également aimé cette idée et a commencé à les modifier pour que les cordes de mi grave puissent y passer.
them and put them on guitars. And before long guitarist were actually de- and re-
et mettez-les sur des guitares. Et peu de temps après, les guitaristes furent effectivement dé- et re-
tuning their guitars in the middle of songs, as is the case in this song, as opposed
accordant leurs guitares au milieu des chansons, comme c'est le cas dans cette chanson, par opposition
to retuning between songs, what the original idea was.
au retour entre les chansons, quelle était l'idée originale.
Fender calls it the "Custom Artist Series", you know, the signature guitars of
Fender l'appelle la "Custom Artist Series", vous savez, les guitares emblématiques de
people who are really dead (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV and Albert Collins),
des gens qui sont vraiment morts (Danny Gatton, Waylon Jennings, SRV et Albert Collins),
and therefore do not have to be paid. Anyways, here you can find guitars that feature
et ne doivent donc pas être payés. Quoi qu'il en soit, vous pouvez trouver ici des guitares dotées
the Scruggs tuners (the Clarence White Telecaster, the Waylon Jennings Telecaster, and
les tuners Scruggs (la Clarence White Telecaster, la Waylon Jennings Telecaster et
I believe the Marty Stuart Telecaster has 'm too).
Je crois que la Marty Stuart Telecaster l'a aussi).
You can also buy Scruggs tuners online, new, but they're like $100,= a piece, which
Vous pouvez également acheter des tuners Scruggs en ligne, neufs, mais ils coûtent environ 100 $ = la pièce, ce qui
is obviously ludicrous, but a better option than spending $3500,= dollars on a new
est évidemment ridicule, mais c'est une meilleure option que de dépenser 3 500 $ = dollars pour un nouveau
guitar. Another option is the Hipshot D-tuner, which you can get from Stew Mac. This
guitare. Une autre option est le Hipshot D-tuner, que vous pouvez obtenir auprès de Stew Mac. Ceci
thing works with a lever and is perfect for a quick dropped D between songs, but is a
chose fonctionne avec un levier et est parfait pour un D rapide entre les chansons, mais c'est un
little less practical during a song, mainly because the way it is designed causes the
un peu moins pratique pendant une chanson, principalement parce que la façon dont elle est conçue provoque le
pitch of the string to be raised a little before it is lowered. Costs about $50.=.
la hauteur de la corde doit être augmentée un peu avant de l'abaisser. Coûte environ 50 $.=.
(By the way, for some great guitarplaying that includes extensive use of the
(En passant, pour un excellent jeu de guitare qui inclut une utilisation intensive du
Scruggs tuner, check out a dude named Adrian Legg.)
Tuner Scruggs, découvrez un mec nommé Adrian Legg.)
(*note: since the lyrics and chords are already transcribed, I haven't bothered...)
(*note : puisque les paroles et les accords sont déjà retranscrits, je ne me suis pas dérangé...)
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
-0-----0-----0-----0---2-4-------------------2b(4)r2---0--------------------------
-0-----0-----0-----0---2-4------------------2b(4)r2---0------------------------------
VERSE 2:
VERSET 2 :
-0-----0-----0-----0----------0-----0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
-0-----0-----0-----0---------0---------0---0-1-2--------------2b(4)r2----------------
scruggs tuner
accordeur Scruggs
|===============|
|===============|
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
-0-----0-----0-----0------0------------2b(4)r2--0---------------------------------
CHORUS:
CHŒUR :
SOLO:
SOLO :
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
-0---2---2---2----2b(4)---2b(4)r2-0-----------0---3h4-----------------------------
VERSE #3:
VERSET #3 :