I Can See It Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I can see it now, walking by myself
أستطيع أن أرى ذلك الآن، وأنا أسير بمفردي
And suddenly you're there walking with somebody else
وفجأة تجد نفسك هناك تمشي مع شخص آخر
I can see it now, what's right up ahead
أستطيع أن أرى ذلك الآن، ما هو قادم
A scene I've played a thousand times over in my head
مشهد لعبته في رأسي ألف مرة
I can see it now, it isn't just a dream
أستطيع أن أرى ذلك الآن، إنه ليس مجرد حلم
Can't shake myself awake, can't fall right back to sleep
لا أستطيع أن أستيقظ من النوم، ولا أستطيع أن أعود إلى النوم
Face to face I come right up to the truth
وجهاً لوجه، أتوصل مباشرة إلى الحقيقة
I can see it now, I'm still not over you
أستطيع أن أرى ذلك الآن، لم أتجاوزك بعد
I can hear it now, your voice saying my name
أستطيع سماعه الآن، صوتك يقول اسمي
It's too late for me to walk the other way
لقد فات الأوان بالنسبة لي للسير في الاتجاه الآخر
I can hear it now, asking how I've been
أستطيع أن أسمع ذلك الآن، ويسأل كيف كنت
Oh and by the way, have you met my friend?
أوه وبالمناسبة، هل قابلت صديقي؟
I can hear it now, a breaking all apart
أستطيع أن أسمع ذلك الآن، كسر كل شيء
A strange familiar sound that's coming from my heart
صوت مألوف غريب يأتي من قلبي
Feeling just as bad as the day that it was new
شعور سيء مثل اليوم الذي كان فيه جديدًا
I can see it now, I'm still not over you
أستطيع أن أرى ذلك الآن، لم أتجاوزك بعد
When you're out of sight, baby you're still on my mind
عندما تكون بعيدًا عن الأنظار، يا عزيزي، فأنت لا تزال في ذهني
You're much too hard to lose, you're too easy to find
من الصعب جدًا أن تخسر، ومن السهل جدًا العثور عليك
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
مثل الزجاجة للسكير، مثل المتاعب للأحمق
I've only ever seen just what I wanted to
لقد رأيت فقط ما أردت أن أرى
I can feel it now, as you walk away
أستطيع أن أشعر به الآن، وأنت تمشي بعيدا
Something left unsaid, and nothing left to say
بقي شيء لم يُقال، ولم يبق شيء ليُقال
I can feel it now, like weather in my bones
أستطيع أن أشعر به الآن، مثل الطقس في عظامي
Before it even comes, before I even know
حتى قبل أن يأتي، حتى قبل أن أعرف
I can feel it now, the empty and the ache
أستطيع أن أشعر به الآن، الفراغ والألم
That bitter little pill that I don't want to take
تلك الحبة الصغيرة المريرة التي لا أريد تناولها
Instead I'd swallow all the pride I ever knew
وبدلاً من ذلك سأبتلع كل الفخر الذي عرفته على الإطلاق
To crawl back if you asked, all that I would do
للزحف مرة أخرى إذا طلبت ذلك، كل ما سأفعله
Ohhhhhh, I can see it now
أوههههه، أستطيع أن أرى ذلك الآن
Outro:
الخاتمة: