I Can See It Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I can see it now, walking by myself
Teraz to widzę, idę sam
And suddenly you're there walking with somebody else
I nagle jesteś tam i spacerujesz z kimś innym
I can see it now, what's right up ahead
Teraz widzę, co jest przede mną
A scene I've played a thousand times over in my head
Scena, którą odtwarzałam w głowie tysiące razy
I can see it now, it isn't just a dream
Teraz to widzę, to nie jest tylko sen
Can't shake myself awake, can't fall right back to sleep
Nie mogę się otrząsnąć, nie mogę od razu zasnąć
Face to face I come right up to the truth
Twarzą w twarz dochodzę do prawdy
I can see it now, I'm still not over you
Teraz to widzę, jeszcze nie skończyłem z tobą
I can hear it now, your voice saying my name
Teraz to słyszę, twój głos wypowiadający moje imię
It's too late for me to walk the other way
Jest już za późno, żebym poszedł w drugą stronę
I can hear it now, asking how I've been
Teraz to słyszę i pytam, jak się mam
Oh and by the way, have you met my friend?
A tak przy okazji, poznałeś mojego przyjaciela?
I can hear it now, a breaking all apart
Teraz to słyszę, rozbijanie wszystkiego
A strange familiar sound that's coming from my heart
Dziwny znajomy dźwięk dochodzący z mojego serca
Feeling just as bad as the day that it was new
Czuję się tak samo źle, jak w dniu, w którym było nowe
I can see it now, I'm still not over you
Teraz to widzę, jeszcze nie skończyłem z tobą
When you're out of sight, baby you're still on my mind
Kiedy jesteś poza zasięgiem wzroku, kochanie, wciąż jesteś w moich myślach
You're much too hard to lose, you're too easy to find
Zbyt trudno cię stracić, zbyt łatwo cię znaleźć
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
Jak butelka dla pijaka, jak kłopoty dla głupca
I've only ever seen just what I wanted to
Zawsze widziałem tylko to, co chciałem
I can feel it now, as you walk away
Czuję to teraz, gdy odchodzisz
Something left unsaid, and nothing left to say
Coś pozostało niedopowiedziane i nie pozostało nic do powiedzenia
I can feel it now, like weather in my bones
Czuję to teraz, jak pogodę w kościach
Before it even comes, before I even know
Zanim to w ogóle nadejdzie, zanim w ogóle się o tym dowiem
I can feel it now, the empty and the ache
Teraz to czuję, tę pustkę i ból
That bitter little pill that I don't want to take
Ta gorzka pigułka, której nie chcę wziąć
Instead I'd swallow all the pride I ever knew
Zamiast tego połknąłbym całą dumę, jaką kiedykolwiek znałem
To crawl back if you asked, all that I would do
Odczołgać się z powrotem, jeśli o to poprosisz, wszystko, co bym zrobił
Ohhhhhh, I can see it now
Ohhhhhh, teraz to widzę
Outro:
Zakończenie: