I Can See It Now Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
I can see it now, walking by myself
Îl văd acum, mergând singur
And suddenly you're there walking with somebody else
Și deodată ești acolo, mergând cu altcineva
I can see it now, what's right up ahead
Îl văd acum, ce este în față
A scene I've played a thousand times over in my head
O scenă pe care am jucat-o de o mie de ori în capul meu
I can see it now, it isn't just a dream
Îl văd acum, nu este doar un vis
Can't shake myself awake, can't fall right back to sleep
Nu mă pot scutura treaz, nu pot adormi imediat
Face to face I come right up to the truth
Față în față, ajung direct la adevăr
I can see it now, I'm still not over you
Văd acum, încă nu am trecut peste tine
I can hear it now, your voice saying my name
Îl aud acum, vocea ta spunând numele meu
It's too late for me to walk the other way
E prea târziu pentru mine să merg pe cealaltă direcție
I can hear it now, asking how I've been
Îl aud acum, întrebând cum am fost
Oh and by the way, have you met my friend?
A, și apropo, mi-ai întâlnit prietenul?
I can hear it now, a breaking all apart
Îl aud acum, o ruptură totală
A strange familiar sound that's coming from my heart
Un sunet ciudat, familiar, care vine din inima mea
Feeling just as bad as the day that it was new
Mă simțeam la fel de rău ca în ziua în care era nou
I can see it now, I'm still not over you
Văd acum, încă nu am trecut peste tine
When you're out of sight, baby you're still on my mind
Când ești dispărut, iubito, ești încă în mintea mea
You're much too hard to lose, you're too easy to find
Ești mult prea greu de pierdut, ești prea ușor de găsit
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
Ca o sticlă pentru un bețiv, ca necazul pentru un prost
I've only ever seen just what I wanted to
Am văzut doar ceea ce mi-am dorit
I can feel it now, as you walk away
O simt acum, în timp ce pleci
Something left unsaid, and nothing left to say
A rămas ceva nespus și nimic de spus
I can feel it now, like weather in my bones
O simt acum, ca vremea în oase
Before it even comes, before I even know
Înainte să vină, înainte să știu
I can feel it now, the empty and the ache
Îl simt acum, golul și durerea
That bitter little pill that I don't want to take
Acea pastilă amară pe care nu vreau să o iau
Instead I'd swallow all the pride I ever knew
În schimb, aș înghiți toată mândria pe care am cunoscut-o vreodată
To crawl back if you asked, all that I would do
Să mă târăsc înapoi dacă ai întreba, tot ce aș face
Ohhhhhh, I can see it now
Ohhhhh, pot să văd acum
Outro:
Outro: