I Can See It Now Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
I can see it now, walking by myself
Puedo verlo ahora, caminando solo
And suddenly you're there walking with somebody else
Y de repente estás ahí caminando con alguien más
I can see it now, what's right up ahead
Puedo verlo ahora, lo que está más adelante
A scene I've played a thousand times over in my head
Una escena que he reproducido mil veces en mi cabeza.
I can see it now, it isn't just a dream
Puedo verlo ahora, no es sólo un sueño
Can't shake myself awake, can't fall right back to sleep
No puedo despertarme, no puedo volver a dormirme
Face to face I come right up to the truth
Cara a cara llego directo a la verdad
I can see it now, I'm still not over you
Puedo verlo ahora, todavía no te he superado
I can hear it now, your voice saying my name
Puedo escucharlo ahora, tu voz diciendo mi nombre
It's too late for me to walk the other way
Es demasiado tarde para mí caminar hacia el otro lado
I can hear it now, asking how I've been
Puedo escucharlo ahora, preguntando cómo he estado
Oh and by the way, have you met my friend?
Ah y por cierto, ¿conociste a mi amigo?
I can hear it now, a breaking all apart
Puedo oírlo ahora, una ruptura total
A strange familiar sound that's coming from my heart
Un extraño sonido familiar que viene de mi corazón.
Feeling just as bad as the day that it was new
Sintiéndome tan mal como el día en que era nuevo.
I can see it now, I'm still not over you
Puedo verlo ahora, todavía no te he superado
When you're out of sight, baby you're still on my mind
Cuando estás fuera de vista, cariño, todavía estás en mi mente
You're much too hard to lose, you're too easy to find
Eres demasiado difícil de perder, eres demasiado fácil de encontrar.
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
Como una botella para un borracho, como un problema para un tonto
I've only ever seen just what I wanted to
Sólo he visto justo lo que quería
I can feel it now, as you walk away
Puedo sentirlo ahora, mientras te alejas
Something left unsaid, and nothing left to say
Algo no dicho y nada más que decir
I can feel it now, like weather in my bones
Puedo sentirlo ahora, como el clima en mis huesos.
Before it even comes, before I even know
Incluso antes de que llegue, antes de que me dé cuenta
I can feel it now, the empty and the ache
Puedo sentirlo ahora, el vacío y el dolor.
That bitter little pill that I don't want to take
Esa pastilla amarga que no quiero tomar
Instead I'd swallow all the pride I ever knew
En lugar de eso, me tragaría todo el orgullo que alguna vez conocí.
To crawl back if you asked, all that I would do
Para arrastrarme hacia atrás si me lo pidieras, todo lo que haría
Ohhhhhh, I can see it now
Ohhhhhh, puedo verlo ahora
Outro:
Salida: