Slip of the Tongue Paroles Traduction Française

Slip of the Tongue
Glissement de langue
By Mary Gauthier
Par Marie Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
I can??t quite find the picking pattern but
Je n'arrive pas à trouver le modèle de sélection mais
this is the key
c'est la clé
Honey sit down, I've got something to say
Chérie, assieds-toi, j'ai quelque chose à dire
Last night I drowned I got carried away
La nuit dernière, je me suis noyé, je me suis emporté
Swept up in the feelings, the words poured out of me
Emporté par les sentiments, les mots jaillissaient de moi
This morning I'm scared, I don't know how to be
Ce matin j'ai peur, je ne sais pas comment être
Chorus:
Chœur :
My heart moves with the morning sun
Mon cœur bouge avec le soleil du matin
It's not ready to set for anyone
Ce n'est prêt à être réglé pour personne
When I said I love you
Quand j'ai dit je t'aime
It was a slip of the tongue
C'était un lapsus
I didn't lie but it wasn't the truth
Je n'ai pas menti mais ce n'était pas la vérité
I know it's not right but what can I do
Je sais que ce n'est pas bien mais que puis-je faire
My memories haunt me, they never let me go
Mes souvenirs me hantent, ils ne m'ont jamais laissé partir
There's someone on my mind and I think you should know
Il y a quelqu'un dans mes pensées et je pense que tu devrais le savoir
Outro:
Sortie :
Love is more than a feeling
L'amour est plus qu'un sentiment
It's a way of living everyday
C'est une façon de vivre au quotidien
It's the hardest thing I ever gave away
C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais donnée