Slip of the Tongue Songtekst Nederlandse Vertaling

Slip of the Tongue
Verspreking van de tong
By Mary Gauthier
Door Maria Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I can??t quite find the picking pattern but
Ik kan het plukpatroon niet helemaal vinden, maar
this is the key
dit is de sleutel
Honey sit down, I've got something to say
Lieverd, ga zitten, ik heb iets te zeggen
Last night I drowned I got carried away
Gisteravond verdronk ik en werd meegesleept
Swept up in the feelings, the words poured out of me
Meegesleept door gevoelens stroomden de woorden uit mij
This morning I'm scared, I don't know how to be
Vanmorgen ben ik bang, ik weet niet hoe ik moet zijn
Chorus:
refrein:
My heart moves with the morning sun
Mijn hart beweegt met de ochtendzon
It's not ready to set for anyone
Het is voor niemand klaar om in te stellen
When I said I love you
Toen ik zei dat ik van je hou
It was a slip of the tongue
Het was een verspreking
I didn't lie but it wasn't the truth
Ik heb niet gelogen, maar het was niet de waarheid
I know it's not right but what can I do
Ik weet dat het niet goed is, maar wat kan ik doen?
My memories haunt me, they never let me go
Mijn herinneringen achtervolgen me, ze laten me nooit meer los
There's someone on my mind and I think you should know
Ik denk aan iemand en ik denk dat jij dat moet weten
Outro:
Uit:
Love is more than a feeling
Liefde is meer dan een gevoel
It's a way of living everyday
Het is een manier van leven van elke dag
It's the hardest thing I ever gave away
Het is het moeilijkste wat ik ooit heb weggegeven