Love Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Mary J. lige
مقدمة: ماري جيه ليج
It's been a long way, but I made it here with love
لقد كان طريقًا طويلًا، لكنني قطعته هنا بالحب
I made it here with love, love
لقد فعلت ذلك هنا بكل حب، حب
Said I've been and up and down and I've been through it all
قال لقد كنت صعودا وهبوطا ولقد مررت بكل ذلك
Took a while to know my heart
استغرق بعض الوقت لمعرفة قلبي
Oh, yes, it did, yeah
أوه، نعم، فعلت، نعم
Before love like this, you go
قبل حب كهذا، اذهب
Through the fire and valley lows
من خلال النار وأدنى الوادي
But if you just hold on
ولكن إذا كنت تمسك فقط
Please hold on 'cause love is strong, it'll save yah
من فضلك انتظر لأن الحب قوي، وسوف ينقذك
N.C.
نورث كارولاينا.
Oh, please hold on, it'll save yah, save yah
أوه، من فضلك انتظر، سينقذك، ينقذك
Verse 1: Mary J. lige
الآية 1: ماري جيه ليج
Truth can be the sweetest pain
الحقيقة يمكن أن تكون أحلى الألم
It can mess up everything
يمكن أن يفسد كل شيء
It's the only way you know
إنها الطريقة الوحيدة التي تعرفها
I'm payin' for it, I'm changin' for it
أنا أدفع ثمن ذلك، أنا أتغير من أجله
Oh, oh, and it hurts
أوه، أوه، وهذا مؤلم
But I'll make it work
ولكن سأجعله يعمل
'Cause I'm no beginner
لأنني لست مبتدئا
I'm a winner, paid dues, I know my purpose
أنا فائز، دفعت مستحقاتي، أعرف هدفي
Refrain: Mary J. lige
الامتناع: ماري جيه ليج
Thought they'd put my life on hold
اعتقدت أنهم سيضعون حياتي في الانتظار
But I knew somethin' they didn't know
لكنني عرفت شيئًا لم يعرفوه
I know myself too much to ever fold
أنا أعرف نفسي كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع طيها
Dark clouds are movin' past you
الغيوم الداكنة تتحرك أمامك
horus: Mary J. lige
حورس: ماري ج. ليج
Oh, you gotta love yourself
أوه، عليك أن تحب نفسك
If you really wanna be with someone else
إذا كنت تريد حقًا أن تكون مع شخص آخر
You gotta feed yourself
عليك أن تطعم نفسك
Before you feed somebody else
قبل أن تطعم شخصًا آخر
You gotta stay open, and don't be foolish
عليك أن تظل منفتحًا، ولا تكن أحمقًا
'Cause everybody don't mean you well
لأن الجميع لا يقصدونك جيدًا
You gotta love yourself
عليك أن تحب نفسك
Before you love somebody else
قبل أن تحب شخص آخر
Interlude: Kanye West
فاصل: كاني ويست
Yeah, gotta love yourself
نعم، عليك أن تحب نفسك
Uh, you know what I'm sayin'?
اه، هل تعرف ما أقوله؟
Verse 2: Kanye West
الآية 2: كاني ويست
I decided not to use my color as a handicap
قررت عدم استخدام لوني كعائق
He a designer, artist, producer, and he rap
إنه مصمم وفنان ومنتج وراب
Never found virtue from patience
لم أجد قط فضيلة في الصبر
In a dark room just pacin'
في غرفة مظلمة فقط قم بالمشي
Precious time is just wastin'
الوقت الثمين يضيع فقط
You do not know what we facin
أنت لا تعرف ما الذي نواجهه
F#m'
و#م'
I cannot be complacent
لا أستطيع أن أكون راضيا
In my job, be courageous
في عملي، كن شجاعا
Another kid just got shot
طفل آخر أصيب للتو بالرصاص
They can't find the assailant
لا يمكنهم العثور على المعتدي
Made it out of the basement
لقد خرجت من الطابق السفلي
Made it out of the underground
أخرجته من باطن الأرض
From a time where you outta town
من الوقت الذي كنت خارج المدينة
They might gun you down, blaow
قد يطلقون النار عليك، يا بلاو
There goes another round, blaow
هناك جولة أخرى، بلاو
There goes another round
هناك جولة أخرى
Came from the Chi and wow, look what the f**k they found
لقد جاءوا من تشي واو، انظروا ماذا وجدوا
A young legend, comin' to shut the summer down
أسطورة شابة، قادمة لإغلاق الصيف
You need to talk to me like you don't when your mother 'round
عليك أن تتحدث معي كما لا تفعل عندما تكون والدتك في الجوار
horus: Mary J. lige
حورس: ماري ج. ليج
Oh, you gotta love yourself
أوه، عليك أن تحب نفسك
If you really wanna be with someone else
إذا كنت تريد حقًا أن تكون مع شخص آخر
You gotta feed yourself
عليك أن تطعم نفسك
Before you feed somebody else
قبل أن تطعم شخصًا آخر
You gotta stay open, and don't be foolish
عليك أن تظل منفتحًا، ولا تكن أحمقًا
'Cause everybody don't mean you well
لأن الجميع لا يقصدونك جيدًا
You gotta love yourself
عليك أن تحب نفسك
Before you love somebody else
قبل أن تحب شخص آخر
Verse 3: Mary J. lige
الآية 3: ماري ج. ليج
I don't feel no one's time
لا أشعر بوقت أحد
Can't get restless in the soul
لا يمكن أن تشعر بالقلق في الروح
Hold your heart, the world is cold
أمسك قلبك فالعالم بارد
Keep singin', don't you stop prayin', woman
استمري في الغناء، لا تتوقفي عن الصلاة، يا امرأة
Yeah, it will come to pass
نعم سوف يتحقق
Don't worry 'bout nothin'
لا تقلق بشأن لا شيء
God knows that you're worth it
الله يعلم أنك تستحق ذلك
You deserve it, can't nothin' else hurt you
أنت تستحق ذلك، لا يمكن لأي شيء آخر أن يؤذيك
Refrain: Mary J. lige
الامتناع: ماري جيه ليج
Thought they'd put my life on hold
اعتقدت أنهم سيضعون حياتي في الانتظار
But I knew somethin' they didn't know
لكنني عرفت شيئًا لم يعرفوه
I know myself too much to ever fold
أنا أعرف نفسي كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع طيها
Dark clouds are movin' past you
الغيوم الداكنة تتحرك أمامك
horus: Mary J. lige
حورس: ماري ج. ليج
Oh, you gotta love yourself
أوه، عليك أن تحب نفسك
If you really wanna be with someone else
إذا كنت تريد حقًا أن تكون مع شخص آخر
You gotta feed yourself
عليك أن تطعم نفسك
Before you feed somebody else
قبل أن تطعم شخصًا آخر
You gotta stay open, and don't be foolish
عليك أن تظل منفتحًا، ولا تكن أحمقًا
'Cause everybody don't mean you well
لأن الجميع لا يقصدونك جيدًا
You gotta love yourself
عليك أن تحب نفسك
Before you love somebody else
قبل أن تحب شخص آخر