Love Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Mary J. lige
Wprowadzenie: Mary J. lige
It's been a long way, but I made it here with love
To była długa droga, ale udało mi się tu dotrzeć z miłością
I made it here with love, love
Dotarłem tutaj z miłością, miłością
Said I've been and up and down and I've been through it all
Powiedział, że byłem, wzloty i upadki, i przeszedłem przez to wszystko
Took a while to know my heart
Zajęło mi trochę czasu, zanim poznałem moje serce
Oh, yes, it did, yeah
O tak, zdarzyło się, tak
Before love like this, you go
Przed taką miłością, odejdź
Through the fire and valley lows
Przez ogień i niziny doliny
But if you just hold on
Ale jeśli tylko wytrzymasz
Please hold on 'cause love is strong, it'll save yah
Proszę, trzymaj się, bo miłość jest silna, ona cię uratuje
N.C.
NC
Oh, please hold on, it'll save yah, save yah
Och, proszę, poczekaj, to cię uratuje, uratuje cię
Verse 1: Mary J. lige
Werset 1: Mary J. lige
Truth can be the sweetest pain
Prawda może być najsłodszym bólem
It can mess up everything
Może wszystko popsuć
It's the only way you know
To jedyny sposób, jaki znasz
I'm payin' for it, I'm changin' for it
Płacę za to, zmieniam się dla tego
Oh, oh, and it hurts
Och, och, i to boli
But I'll make it work
Ale sprawię, że to zadziała
'Cause I'm no beginner
Bo nie jestem początkujący
I'm a winner, paid dues, I know my purpose
Jestem zwycięzcą, opłaciłem składki, znam swój cel
Refrain: Mary J. lige
Refren: Mary J. lige
Thought they'd put my life on hold
Myślałam, że wstrzymają moje życie
But I knew somethin' they didn't know
Ale wiedziałem coś, czego oni nie wiedzieli
I know myself too much to ever fold
Znam siebie zbyt dobrze, żeby kiedykolwiek spasować
Dark clouds are movin' past you
Ciemne chmury przepływają obok ciebie
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Och, musisz kochać siebie
If you really wanna be with someone else
Jeśli naprawdę chcesz być z kimś innym
You gotta feed yourself
Musisz się nakarmić
Before you feed somebody else
Zanim nakarmisz kogoś innego
You gotta stay open, and don't be foolish
Musisz pozostać otwarty i nie bądź głupi
'Cause everybody don't mean you well
Bo nie wszyscy chcą cię dobrze
You gotta love yourself
Musisz kochać siebie
Before you love somebody else
Zanim pokochasz kogoś innego
Interlude: Kanye West
Przerywnik: Kanye West
Yeah, gotta love yourself
Tak, muszę siebie pokochać
Uh, you know what I'm sayin'?
Wiesz, co mówię?
Verse 2: Kanye West
Zwrotka 2: Kanye West
I decided not to use my color as a handicap
Postanowiłam nie używać mojego koloru jako przeszkody
He a designer, artist, producer, and he rap
Jest projektantem, artystą, producentem i raperem
Never found virtue from patience
Nigdy nie znalazłem cnoty w cierpliwości
In a dark room just pacin'
W ciemnym pokoju, po prostu przechadzam się
Precious time is just wastin'
Cenny czas po prostu się marnuje
You do not know what we facin
Nie wiesz, z czym się mierzymy
F#m'
F#m'
I cannot be complacent
Nie mogę popaść w samozadowolenie
In my job, be courageous
W mojej pracy bądź odważny
Another kid just got shot
Właśnie postrzelono kolejnego dzieciaka
They can't find the assailant
Nie mogą znaleźć napastnika
Made it out of the basement
Udało się wydostać z piwnicy
Made it out of the underground
Udało się wydostać z podziemia
From a time where you outta town
Z czasów, gdy byłeś poza miastem
They might gun you down, blaow
Mogliby cię zastrzelić, blaow
There goes another round, blaow
Nadchodzi kolejna runda, blaow
There goes another round
Nadchodzi kolejna runda
Came from the Chi and wow, look what the f**k they found
Przyszli od Chi i wow, spójrz, co do cholery znaleźli
A young legend, comin' to shut the summer down
Młoda legenda, która nadchodzi, aby zakończyć lato
You need to talk to me like you don't when your mother 'round
Musisz ze mną porozmawiać tak, jakbyś tego nie robił, kiedy twoja matka jest w pobliżu
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Och, musisz kochać siebie
If you really wanna be with someone else
Jeśli naprawdę chcesz być z kimś innym
You gotta feed yourself
Musisz się nakarmić
Before you feed somebody else
Zanim nakarmisz kogoś innego
You gotta stay open, and don't be foolish
Musisz pozostać otwarty i nie bądź głupi
'Cause everybody don't mean you well
Bo nie wszyscy chcą cię dobrze
You gotta love yourself
Musisz kochać siebie
Before you love somebody else
Zanim pokochasz kogoś innego
Verse 3: Mary J. lige
Wiersz 3: Mary J. lige
I don't feel no one's time
Nie czuję niczyjego czasu
Can't get restless in the soul
Nie mogę być niespokojny w duszy
Hold your heart, the world is cold
Trzymaj swoje serce, świat jest zimny
Keep singin', don't you stop prayin', woman
Śpiewaj dalej, nie przestawaj się modlić, kobieto
Yeah, it will come to pass
Tak, to się stanie
Don't worry 'bout nothin'
Nie martw się o nic
God knows that you're worth it
Bóg wie, że jesteś tego wart
You deserve it, can't nothin' else hurt you
Zasługujesz na to, nic innego nie może cię skrzywdzić
Refrain: Mary J. lige
Refren: Mary J. lige
Thought they'd put my life on hold
Myślałam, że wstrzymają moje życie
But I knew somethin' they didn't know
Ale wiedziałem coś, czego oni nie wiedzieli
I know myself too much to ever fold
Znam siebie zbyt dobrze, żeby kiedykolwiek spasować
Dark clouds are movin' past you
Ciemne chmury przepływają obok ciebie
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Och, musisz kochać siebie
If you really wanna be with someone else
Jeśli naprawdę chcesz być z kimś innym
You gotta feed yourself
Musisz się nakarmić
Before you feed somebody else
Zanim nakarmisz kogoś innego
You gotta stay open, and don't be foolish
Musisz pozostać otwarty i nie bądź głupi
'Cause everybody don't mean you well
Bo nie wszyscy chcą cię dobrze
You gotta love yourself
Musisz kochać siebie
Before you love somebody else
Zanim pokochasz kogoś innego