Love Yourself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Mary J. lige
Giriş: Mary J. lige
It's been a long way, but I made it here with love
Uzun bir yol oldu ama buraya sevgiyle ulaştım
I made it here with love, love
Buraya sevgiyle geldim, sevgiler
Said I've been and up and down and I've been through it all
İnişli çıkışlı olduğumu ve bunların hepsini yaşadığımı söyledim
Took a while to know my heart
Kalbimi tanımak biraz zaman aldı
Oh, yes, it did, yeah
Ah, evet, öyle oldu, evet
Before love like this, you go
Böyle sevmeden önce sen git
Through the fire and valley lows
Ateş ve vadi alçakları boyunca
But if you just hold on
Ama eğer biraz daha dayanırsan
Please hold on 'cause love is strong, it'll save yah
Lütfen dayan çünkü aşk güçlüdür, kurtarır yah
N.C.
N.C.
Oh, please hold on, it'll save yah, save yah
Oh, lütfen bekle, kurtaracak yah, kurtaracak yah
Verse 1: Mary J. lige
Ayet 1: Mary J. lige
Truth can be the sweetest pain
Gerçek en tatlı acı olabilir
It can mess up everything
Her şeyi mahvedebilir
It's the only way you know
Bildiğin tek yol bu
I'm payin' for it, I'm changin' for it
Bunun için para ödüyorum, bunun için değişiyorum
Oh, oh, and it hurts
Ah, ah, ve bu acıtıyor
But I'll make it work
Ama çalışmasını sağlayacağım
'Cause I'm no beginner
Çünkü ben acemi değilim
I'm a winner, paid dues, I know my purpose
Ben bir kazananım, aidat ödedim, amacımı biliyorum
Refrain: Mary J. lige
Kaçınmak: Mary J. lige
Thought they'd put my life on hold
Hayatımı askıya alacaklarını düşündüm
But I knew somethin' they didn't know
Ama onların bilmediği bir şeyi biliyordum
I know myself too much to ever fold
Kendimi katlanamayacak kadar çok tanıyorum
Dark clouds are movin' past you
Kara bulutlar senin yanından geçiyor
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Ah, kendini sevmelisin
If you really wanna be with someone else
Eğer gerçekten başka biriyle birlikte olmak istiyorsan
You gotta feed yourself
Kendini beslemelisin
Before you feed somebody else
Başkasını beslemeden önce
You gotta stay open, and don't be foolish
Açık kalmalısın ve aptal olma
'Cause everybody don't mean you well
Çünkü herkes senin hakkında iyi niyetli değil
You gotta love yourself
Kendini sevmelisin
Before you love somebody else
Başka birini sevmeden önce
Interlude: Kanye West
Ara Bölüm: Kanye West
Yeah, gotta love yourself
Evet, kendini sevmelisin
Uh, you know what I'm sayin'?
Ne dediğimi biliyor musun?
Verse 2: Kanye West
Ayet 2: Kanye West
I decided not to use my color as a handicap
Rengimi engel olarak kullanmamaya karar verdim
He a designer, artist, producer, and he rap
O bir tasarımcı, sanatçı, yapımcı ve rap yapıyor
Never found virtue from patience
Hiçbir zaman sabırdan erdem bulmadım
In a dark room just pacin'
Karanlık bir odada sadece yürüyorum
Precious time is just wastin'
Değerli zaman boşa gidiyor
You do not know what we facin
Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyorsun
F#m'
F#m'
I cannot be complacent
kayıtsız kalamam
In my job, be courageous
İşimde cesur ol
Another kid just got shot
Bir çocuk daha vuruldu
They can't find the assailant
Saldırganı bulamıyorlar
Made it out of the basement
Bodrumdan çıktı
Made it out of the underground
Yeraltından çıkardı
From a time where you outta town
Şehir dışında olduğun bir zamandan beri
They might gun you down, blaow
Seni vurabilirler, blaow
There goes another round, blaow
Bir tur daha başlıyor, blaow
There goes another round
Bir tur daha gidiyor
Came from the Chi and wow, look what the f**k they found
Chi'den geldiler ve vay be, bak ne bulmuşlar
A young legend, comin' to shut the summer down
Genç bir efsane, yazı kapatmaya geliyor
You need to talk to me like you don't when your mother 'round
Annen etraftayken benimle konuşmadığın gibi konuşman gerekiyor
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Ah, kendini sevmelisin
If you really wanna be with someone else
Eğer gerçekten başka biriyle birlikte olmak istiyorsan
You gotta feed yourself
Kendini beslemelisin
Before you feed somebody else
Başkasını beslemeden önce
You gotta stay open, and don't be foolish
Açık kalmalısın ve aptal olma
'Cause everybody don't mean you well
Çünkü herkes senin hakkında iyi niyetli değil
You gotta love yourself
Kendini sevmelisin
Before you love somebody else
Başka birini sevmeden önce
Verse 3: Mary J. lige
Ayet 3: Mary J. lige
I don't feel no one's time
Kimsenin zamanını hissetmiyorum
Can't get restless in the soul
Ruhumda huzursuzluk olamaz
Hold your heart, the world is cold
Kalbini tut, dünya soğuk
Keep singin', don't you stop prayin', woman
Şarkı söylemeye devam et, dua etmeyi bırakma kadın
Yeah, it will come to pass
Evet, gerçekleşecek
Don't worry 'bout nothin'
Hiçbir şey için endişelenme
God knows that you're worth it
Tanrı biliyor ki sen buna değersin
You deserve it, can't nothin' else hurt you
Bunu hak ediyorsun, başka hiçbir şey seni incitemez
Refrain: Mary J. lige
Kaçınmak: Mary J. lige
Thought they'd put my life on hold
Hayatımı askıya alacaklarını düşündüm
But I knew somethin' they didn't know
Ama onların bilmediği bir şeyi biliyordum
I know myself too much to ever fold
Kendimi katlanamayacak kadar çok tanıyorum
Dark clouds are movin' past you
Kara bulutlar senin yanından geçiyor
horus: Mary J. lige
Horus: Mary J. lige
Oh, you gotta love yourself
Ah, kendini sevmelisin
If you really wanna be with someone else
Eğer gerçekten başka biriyle birlikte olmak istiyorsan
You gotta feed yourself
Kendini beslemelisin
Before you feed somebody else
Başkasını beslemeden önce
You gotta stay open, and don't be foolish
Açık kalmalısın ve aptal olma
'Cause everybody don't mean you well
Çünkü herkes senin hakkında iyi niyetli değil
You gotta love yourself
Kendini sevmelisin
Before you love somebody else
Başka birini sevmeden önce