Mercyfuck Versuri Traducere în Română

V1:
V1:
Im not amused anymore
nu ma mai amuza
And nothings a muse anymore
Și nimic nu mai e muză
I sing of love and of hate
Cânt de dragoste și de ură
But Im just masturbating my soul
Dar doar îmi masturbez sufletul
And I dont want to live anymore
Și nu vreau să mai trăiesc
And I dont want to give anymore
Și nu vreau să mai dau
If I fawn, if I flirt, I just keep getting hurt
Dacă mă plic, dacă flirtez, tot mă rănesc
And its taken its toll
Și și-a luat taxă
Chrous:
Chrous:
I wish I could fuck all my sorrow away
Mi-aș dori să-mi pot îndepărta toată durerea
And fuck til the dawn of the next fucking day
Și dracu’ până în zorii zilei următoare
Fuck the chorus and verse,
La naiba cu refrenul și versul,
fuck the pain getting worse
la naiba durerea se înrăutățește
Fuck it all til I burn
La dracu totul până voi arde
I wish I could fuck all of you til you see
Mi-aș dori să vă pot dracu pe toți până vedeți
Im the worst fuck up in all history
Sunt cel mai rău nenorocit din toată istoria
Fuck your image and mine,
La naiba cu imaginea ta și a mea,
fuck your limp valentine
la naiba cu Valentine-ul tău moale
Fuck it all til I learn
La naiba cu totul până învăț
V2:
V2:
Im not a kid anymore
Nu mai sunt un copil
I dont know what I did anymore
nu mai stiu ce am facut
But on every damn pass,
Dar la fiecare trecere,
karma bushwacks my ass
karma îmi dă fundul
and I get it all back
și le primesc totul înapoi
And I dont want to move anymore
Și nu vreau să mă mai mișc
Ive got nothing to prove anymore
Nu mai am nimic de dovedit
If I run, if I sit,
Dacă alerg, dacă stau,
still it all turns to shit
totusi totul se transforma in rahat
then it turns to attack
apoi se transformă în atac
Chorus 2:
Refren 2:
I wish I could fuck all the memory I keep
Mi-aș dori să pot dracu toată amintirea pe care o păstrez
Fuck the next ten years and just go to sleep
La naiba cu următorii zece ani și doar du-te la culcare
Im fucked if I do and Im fucked if I say
Sunt nenorocit dacă o fac și sunt nenorocit dacă spun
Im fucked if I dont, so Im fucked anyway
Sunt fugit dacă nu, așa că oricum sunt fugit
I wish I could fuck all of you til you see
Mi-aș dori să vă pot dracu pe toți până vedeți
I dont need your mercyfuck sympathy
Nu am nevoie de simpatia ta nenorocită
Fuck your word and your prayers,
La naiba cu cuvântul tău și cu rugăciunile tale,
fuck your stares and my cares
la naiba cu privirile tale și grijile mele
Fuck it all til I learn
La naiba cu totul până învăț
Outro: C/D D G5
Outro: C/D D G5