You Beat Me to the Punch كلمات أغنية ترجمة عربية

That day, I first saw you (whoa, whoa) passing by..
في ذلك اليوم، رأيتك لأول مرة (قف، قف) تمر بجانبي..
I wanted, to know your name, but I...was much too shy.
أردت أن أعرف اسمك، ولكني كنت خجولة للغاية.
But I was looking at you so hard,
لكني كنت أنظر إليك بشدة،
that you must have had a hunch.
أنه يجب أن يكون لديك حدس.
So, you came up to me and asked me my name.
لذلك، أتيت إلي وسألتني عن اسمي.
CHORUS:
الجوقة:
You beat me to the punch..that time..
لقد ضربتني بلكمة تلك المرة..
You beat me to the punch..oh, oh, oh, oh.
لقد ضربتني لكمة.. أوه، أوه، أوه، أوه.
You beat me to the pun.un.un.unch..
لقد سبقتني في لعبة pun.un.un.unch..
Whoa, whoa, whoa...
ها، ها، ها...
#2.
#2.
After..I had known you, for what seems like a long, long, time.
بعد ذلك.. عرفتك لفترة طويلة جدًا.
I wanted, wanted to ask you would you please, please, be mine.
أردت، أردت أن أسألك، هل من فضلك، من فضلك، أن تكون لي.
Whenever you came around, my heart would pound,
كلما أتيت حولي، كان قلبي ينبض،
so, you must have had a hunch.
لذلك، لا بد أنه كان لديك حدس.
So, you came up to me and asked me to be yours.
لذلك أتيت إلي وطلبت مني أن أكون لك.
CHORUS:
الجوقة:
You beat me to the punch..one more time..
لقد ضربتني لكمة.. مرة أخرى..
You beat me to the punch..oh, oh, oh, oh.
لقد ضربتني لكمة.. أوه، أوه، أوه، أوه.
You beat me to the pun.un.un.unch..
لقد سبقتني في لعبة pun.un.un.unch..
Yeahhh...
نعم...
#3.
#3.
Since I loved you, I thought you would be true and love
منذ أن أحببتك، ظننت أنك ستكون صادقًا ومحبًا
me, tender.
أنا العطاء.
So, I let my heart surrender..to you, yes I did.
لذلك تركت قلبي يستسلم لك، نعم فعلت.
But I found out, beyond a doubt..one day, boy,
لكنني اكتشفت بما لا يدع مجالاً للشك.. ذات يوم، يا فتى،
you were a playboy..who would go away and leave me, blue.
كنت مستهترًا.. من سيذهب بعيدًا ويتركني يا أزرق.
#4.
#4.
So, I ain't gonna wait, around for you to put me down.
لذا، لن أنتظرك حتى تضعني أرضًا.
This time I'm gonna play my hunch..and walk away this very day.
هذه المرة سألعب حدسي.. وأبتعد في هذا اليوم بالذات.
And beat you to the punch, this time.
وضربك لكمة، هذه المرة.
I'll beat you to the punch, yes, I will.
سأضربك بلكمة، نعم سأفعل.
OUTRO:
الخاتمة:
I'll let you know, now..how great it feels...(Fade.)
سأخبرك الآن.. كم هو رائع الشعور... (خافت.)
A Sixties smash from Kraziekhat.
تحطيم الستينات من كرزيخات.