You Beat Me to the Punch Testo Traduzione Italiana

That day, I first saw you (whoa, whoa) passing by..
Quel giorno ti ho visto per la prima volta (whoa, whoa) passare...
I wanted, to know your name, but I...was much too shy.
Volevo sapere il tuo nome, ma... ero troppo timido.
But I was looking at you so hard,
Ma ti stavo guardando così intensamente
that you must have had a hunch.
che devi aver avuto un'intuizione.
So, you came up to me and asked me my name.
Quindi sei venuto da me e mi hai chiesto il mio nome.
CHORUS:
CORO:
You beat me to the punch..that time..
Mi hai battuto sul tempo...quella volta...
You beat me to the punch..oh, oh, oh, oh.
Mi hai battuto sul tempo...oh, oh, oh, oh.
You beat me to the pun.un.un.unch..
Mi hai battuto sul gioco di parole.un.un.unch..
Whoa, whoa, whoa...
Ehi, ehi, ehi...
#2.
#2.
After..I had known you, for what seems like a long, long, time.
Dopo... ti avevo conosciuto, per quello che sembra un tempo molto, molto tempo.
I wanted, wanted to ask you would you please, please, be mine.
Volevo, volevo chiederti, per favore, per favore, saresti mio.
Whenever you came around, my heart would pound,
Ogni volta che arrivavi, il mio cuore batteva forte,
so, you must have had a hunch.
quindi devi aver avuto un'intuizione.
So, you came up to me and asked me to be yours.
Quindi sei venuto da me e mi hai chiesto di essere tuo.
CHORUS:
CORO:
You beat me to the punch..one more time..
Mi hai battuto sul tempo... ancora una volta...
You beat me to the punch..oh, oh, oh, oh.
Mi hai battuto sul tempo...oh, oh, oh, oh.
You beat me to the pun.un.un.unch..
Mi hai battuto sul gioco di parole.un.un.unch..
Yeahhh...
Sì eh...
#3.
#3.
Since I loved you, I thought you would be true and love
Dato che ti amavo, pensavo che saresti stato vero e avresti amato
me, tender.
io, tenero.
So, I let my heart surrender..to you, yes I did.
Quindi, ho lasciato che il mio cuore si arrendesse... a te, sì, l'ho fatto.
But I found out, beyond a doubt..one day, boy,
Ma ho scoperto, al di là di ogni dubbio... un giorno, ragazzo,
you were a playboy..who would go away and leave me, blue.
eri un playboy...che se ne andava e mi lasciava, blu.
#4.
#4.
So, I ain't gonna wait, around for you to put me down.
Quindi non aspetterò che tu mi metta giù.
This time I'm gonna play my hunch..and walk away this very day.
Questa volta farò tesoro della mia intuizione... e me ne andrò oggi stesso.
And beat you to the punch, this time.
E ti ha battuto sul tempo, questa volta.
I'll beat you to the punch, yes, I will.
Ti batterò sul tempo, sì, lo farò.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I'll let you know, now..how great it feels...(Fade.)
Adesso ti farò sapere...quanto è bello...(Dissolvenza.)
A Sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.