Air I Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Born and raised
ولد ونشأ
Under the rain and a western wind
تحت المطر والرياح الغربية
Felt the weight
شعرت بالوزن
Trying to live up to they say I am
أحاول أن ترقى إلى مستوى ما يقولونه أنا
Is it any wonder
فهل من عجب
Shame comes calling my first name
العار يأتي مناداتي باسمي الأول
Is there any question
هل هناك أي سؤال
If I'm the one here left to blame
إذا كنت أنا الشخص المتبقي هنا لإلقاء اللوم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's the same fight
إنها نفس المعركة
All over again
من جديد
It's the same bite
إنها نفس اللدغة
Breaking on my skin
كسر على بشرتي
It's the same light
إنه نفس الضوء
When you let me in
عندما سمحت لي بالدخول
You let me in
لقد سمحت لي بالدخول
You let me in
لقد سمحت لي بالدخول
Chorus:
جوقة:
You are the air I breathe (Oh, Oh)
أنت الهواء الذي أتنفسه (أوه، أوه)
You are the song I bleed (Oh, Oh)
أنت الأغنية التي نزفتها (أوه، أوه)
You are the war that I can't win
أنت الحرب التي لا أستطيع الفوز بها
This is my white flag in the wind
هذه هي رايتي البيضاء في مهب الريح
Every word you speak (Oh, Oh)
كل كلمة تتكلمها (أوه، أوه)
Is the air I breathe
هو الهواء الذي أتنفسه
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
I feel like a contender
أشعر وكأنني منافس
Bringing my fist to a pistol war
جلب قبضتي إلى حرب المسدس
I surrender
أنا أستسلم
That I need you now, and you've loved me more
أنني أحتاجك الآن، وأنك أحببتني أكثر
It's like an ocean
إنه مثل المحيط
Over my head, and I'm under the light
فوق رأسي، وأنا تحت الضوء
In slow mo - tion tonight
في حركة بطيئة الليلة
Repeat Pre-Chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
I hear you calling my name out name out
أسمعك تنادي اسمي بالاسم
Is there any other way now (Way now)
هل هناك أي طريقة أخرى الآن (الطريق الآن)
I hear you calling my name out, name out
أسمعك تنادي اسمي، اسمك
I got nothing left to say now, say now
لم يبق لدي ما أقوله الآن، قل الآن
Chorus 2:
الكورس 2:
You are the air I breathe
أنت الهواء الذي أتنفسه
You are the song I bleed
أنت الأغنية التي أنزفها
You are the war that I can't win
أنت الحرب التي لا أستطيع الفوز بها
This is my white flag in the wind
هذه هي رايتي البيضاء في مهب الريح
Every word you speak
كل كلمة تتكلمها
Is the air I
هل الهواء انا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Coda:
كودا:
Is the air I breathe
هو الهواء الذي أتنفسه