Air I Breathe 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Born and raised
生まれ育った
Under the rain and a western wind
雨と西風の中
Felt the weight
重みを感じた
Trying to live up to they say I am
彼らの言う通りに生きようとしてる
Is it any wonder
それは不思議なことですか
Shame comes calling my first name
名前を呼ぶのが恥ずかしい
Is there any question
何か質問はありますか
If I'm the one here left to blame
もし私がここで責任を負わされるのなら
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's the same fight
同じ戦いだよ
All over again
もう一度やり直し
It's the same bite
同じ噛みつきだよ
Breaking on my skin
私の肌を傷つける
It's the same light
同じ光だよ
When you let me in
あなたが私を中に入れてくれたとき
You let me in
あなたは私を入れてくれました
You let me in
あなたは私を入れてくれました
Chorus:
コーラス：
You are the air I breathe (Oh, Oh)
あなたは私が吸う空気です (ああ、ああ)
You are the song I bleed (Oh, Oh)
あなたは私が血を流す歌です（ああ、ああ）
You are the war that I can't win
あなたは私が勝てない戦争です
This is my white flag in the wind
これは風に揺れる私の白旗です
Every word you speak (Oh, Oh)
あなたが話すすべての言葉 (ああ、ああ)
Is the air I breathe
私が吸う空気は
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
I feel like a contender
競争相手のような気がする
Bringing my fist to a pistol war
拳銃戦争に拳を持ち込む
I surrender
私は降伏します
That I need you now, and you've loved me more
私には今あなたが必要だということ、そしてあなたは私をもっと愛してくれたこと
It's like an ocean
まるで海のようだ
Over my head, and I'm under the light
頭の上、そして私は光の下にいる
In slow mo - tion tonight
今夜はスローモーションで
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
I hear you calling my name out name out
あなたが私の名前を大声で呼んでいるのが聞こえます
Is there any other way now (Way now)
他に方法はありますか (今すぐ)
I hear you calling my name out, name out
あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます、名前を呼んでください
I got nothing left to say now, say now
もう言うことは何もない、今言って
Chorus 2:
コーラス2:
You are the air I breathe
あなたは私が吸う空気です
You are the song I bleed
あなたは私が血を流す歌です
You are the war that I can't win
あなたは私が勝てない戦争です
This is my white flag in the wind
これは風に揺れる私の白旗です
Every word you speak
あなたが話すすべての言葉
Is the air I
空気は私ですか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Coda:
コーダ:
Is the air I breathe
私が吸う空気は