Air I Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Born and raised
Geboren en getogen
Under the rain and a western wind
Onder de regen en een westenwind
Felt the weight
Voelde het gewicht
Trying to live up to they say I am
Proberen te voldoen aan wat ze zeggen dat ik dat ben
Is it any wonder
Is het een wonder?
Shame comes calling my first name
Schaamte komt door mijn voornaam te noemen
Is there any question
Is er een vraag?
If I'm the one here left to blame
Als ik degene ben die hier de schuld krijgt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's the same fight
Het is hetzelfde gevecht
All over again
Helemaal opnieuw
It's the same bite
Het is dezelfde beet
Breaking on my skin
Breken op mijn huid
It's the same light
Het is hetzelfde licht
When you let me in
Toen je mij binnenliet
You let me in
Je liet me binnen
You let me in
Je liet me binnen
Chorus:
refrein:
You are the air I breathe (Oh, Oh)
Jij bent de lucht die ik inadem (Oh, Oh)
You are the song I bleed (Oh, Oh)
Jij bent het lied dat ik bloed (Oh, Oh)
You are the war that I can't win
Jij bent de oorlog die ik niet kan winnen
This is my white flag in the wind
Dit is mijn witte vlag in de wind
Every word you speak (Oh, Oh)
Elk woord dat je spreekt (Oh, Oh)
Is the air I breathe
Is de lucht die ik inadem
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
I feel like a contender
Ik voel me een kanshebber
Bringing my fist to a pistol war
Ik breng mijn vuist naar een pistooloorlog
I surrender
Ik geef me over
That I need you now, and you've loved me more
Dat ik je nu nodig heb, en dat je meer van me hield
It's like an ocean
Het is als een oceaan
Over my head, and I'm under the light
Boven mijn hoofd, en ik ben onder het licht
In slow mo - tion tonight
Vanavond in slow motion
Repeat Pre-Chorus
Herhaal het pre-refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
I hear you calling my name out name out
Ik hoor je mijn naam uitroepen
Is there any other way now (Way now)
Is er nu een andere manier (weg nu)
I hear you calling my name out, name out
Ik hoor je mijn naam uitroepen, uitroepen
I got nothing left to say now, say now
Ik heb nu niets meer te zeggen, zeg nu
Chorus 2:
Koor 2:
You are the air I breathe
Jij bent de lucht die ik inadem
You are the song I bleed
Jij bent het lied dat ik bloed
You are the war that I can't win
Jij bent de oorlog die ik niet kan winnen
This is my white flag in the wind
Dit is mijn witte vlag in de wind
Every word you speak
Elk woord dat je spreekt
Is the air I
Is de lucht I
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Coda:
Code:
Is the air I breathe
Is de lucht die ik inadem