Just Kids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B C# F# x4
B C# F# x4
VRS
VRS
'Cause it was Bell Biv DeVoe, playing on my radio
Çünkü radyomda çalan Bell Biv DeVoe'ydu
And I had Wu-Tang Clan living in my stereo
Ve müzik setimde Wu-Tang Clan yaşıyordu
Mama said we're 6th generation Oregonians
Annem bizim 6. nesil Oregonlular olduğumuzu söyledi
I was rocking in Jordans with reflector tongues
Reflektör dilli Jordan ayakkabımla sallanıyordum
Two kids with wet cement living down in their souls
Islak çimentoyla ruhlarında yaşayan iki çocuk
They say what gets caught when you're young stays there when you're old
Gençken yakalanan şey yaşlanınca orada kalır derler
So misunderstood they say you're up to no good
O kadar yanlış anlaşılmış ki, senin hiçbir işe yaramadığını söylüyorlar
And now we're trying our best to start it over again
Ve şimdi yeniden başlamak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Eğer seninle oyun parkında tanışsaydım
Before a hand could tear your world down
Bir el dünyanı yerle bir etmeden önce
Before I slammed down the door and
Kapıyı çarpmadan önce ve
You said I'm just like my old man
Tıpkı babam gibi olduğumu söyledin
Before I put you in those boxes
Seni o kutulara koymadan önce
And we learned how to disagree
Ve nasıl anlaşamayacağımızı öğrendik
And how your family is a rocket
Ve ailen nasıl da bir roket
That blows up in infidelity
Bu sadakatsizlikte patlıyor
HORUS
HORU
For crying out loud I wanna know
Yüksek sesle ağladığım için bilmek istiyorum
How the waves keep on crashing down the doors
Dalgalar kapıları nasıl çarpmaya devam ediyor
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Dünyanın ağırlığını hissedin ve onlar daha fazlasını getirmeye devam etsinler
If it's just you and me on the floor
Eğer yerde sadece sen ve ben varsak
Go grab your coat and I'll drive us home
Git ceketini al ve ben bizi eve bırakayım
Like we were just kids
Sanki sadece çocukmuşuz gibi
Just, j-j-just kids
Sadece, j-j-sadece çocuklar
J-j-just kids, just, just kids
J-j-sadece çocuklar, sadece, sadece çocuklar
Like we were just kids
Sanki sadece çocukmuşuz gibi
Just kids, j-j-just kids
Sadece çocuklar, j-j-sadece çocuklar
J-j-just kids, j-j-just kids
J-j-sadece çocuklar, j-j-sadece çocuklar
VRS
VRS
Bob Marley was painted on my high-school walls
Bob Marley lisemin duvarlarına çizildi
But I just disappeared into the darkroom hall
Ama karanlık oda koridorunda kayboldum
Never thought I'd ever make it quite this far
Bu kadar ileri gidebileceğimi hiç düşünmemiştim
Teacher put up my photographs, say "son you'll be a star"
Öğretmen fotoğraflarımı koydu, "oğlum sen yıldız olacaksın" dedi
It was smoking mirrors, running down through my veins
Damarlarımdan aşağı doğru akan dumanlı aynalardı
I kept on running downtown, running from God's grace
Şehir merkezine koşmaya devam ettim, Tanrı'nın lütfundan kaçarak
Every morning I'd climb back through, those window panes
Her sabah o pencere camlarından içeri tırmanırdım
And try my best to ride it out over instrumental tapes
Ve enstrümantal kasetler üzerinden bunu aşmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Eğer seninle oyun parkında tanışsaydım
Before a hand could tear your world down
Bir el dünyanı yerle bir etmeden önce
Before I slammed down the door and
Kapıyı çarpmadan önce ve
You said I'm just like my old man
Tıpkı babam gibi olduğumu söyledin
Before I put you in those boxes
Seni o kutulara koymadan önce
And we learned how to disagree
Ve nasıl anlaşamayacağımızı öğrendik
And how your family is a rocket
Ve ailen nasıl da bir roket
That blows up in infidelity
Bu sadakatsizlikte patlıyor
HORUS
HORU
For crying out loud I wanna know
Yüksek sesle ağladığım için bilmek istiyorum
How the waves keep on crashing down the doors
Dalgalar kapıları nasıl çarpmaya devam ediyor
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Dünyanın ağırlığını hissedin ve onlar daha fazlasını getirmeye devam etsinler
If it's just you and me on the floor
Eğer yerde sadece sen ve ben varsak
Go grab your coat and I'll drive us home
Git ceketini al ve ben bizi eve bırakayım
Like we were just kids
Sanki sadece çocukmuşuz gibi
Just, j-j-just kids
Sadece, j-j-sadece çocuklar
J-j-just kids, just, just kids
J-j-sadece çocuklar, sadece, sadece çocuklar
Like we were just kids
Sanki sadece çocukmuşuz gibi
Just kids, j-j-just kids
Sadece çocuklar, j-j-sadece çocuklar
J-j-just kids, j-j-just kids
J-j-sadece çocuklar, j-j-sadece çocuklar
RI x4
RI x4
I can feel it in the way we try
Bunu denediğimiz şekilde hissedebiliyorum
I can feel it in the way we fight
Bunu kavga şeklimizden hissedebiliyorum
We're standing side by side
Yan yana duruyoruz
Like we were just kids
Sanki sadece çocukmuşuz gibi