Tiger Lily كلمات أغنية ترجمة عربية

chords to use G: e-3 C: -0 Am: -0 Em: -0 D: -2 f#: -2 Bm: -2
الأوتار المستخدمة G: e-3 C: -0 Am: -0 Em: -0 D: -2 f#: -2 Bm: -2
Tiger Lily
النمر ليلي
we drive tonight,
نحن نقود الليلة،
and you are by my side.
وأنت بجانبي.
We're talking about our lives,
نحن نتحدث عن حياتنا،
like we've known each other forever.
وكأننا نعرف بعضنا البعض إلى الأبد.
the time flies by,
الوقت يمر بسرعة،
with the sound of your voice.
مع صوت صوتك.
its close to paradise,
وقربها من الجنة
with the end surely near.
مع نهاية قريبة بالتأكيد.
and if i could only stop the car
وإذا كان بإمكاني إيقاف السيارة فقط
and hold onto you,
وتمسك بك،
and never let go (and never let go)
ولا تتركها أبدًا (ولا تتركها أبدًا)
i'll never let go (i'll never let go)
لن أتركها أبدًا (لن أتركها أبدًا)
as we round the corner
ونحن قاب قوسين أو أدنى
to your house
إلى منزلك
you turned to me and said,
التفتت إلي وقلت
"i'll be going through withdrawal of you
"سأقوم بعملية الانسحاب منك
for this one night we have spent."
في هذه الليلة التي أمضيناها."
and, i want to speak these words
وأريد أن أقول هذه الكلمات
but i guess i'll just bite my tongue,
لكن أعتقد أنني سأعض لساني فحسب،
and accept "someday, somehow"
وقبول "يوما ما، بطريقة أو بأخرى"
as the words that we'll hang from.
كالكلمات التي سوف نتوقف منها.
G f# Em
ز و # م
and I (i..), i don't want to speak these words.
وأنا (أنا..)، لا أريد أن أتكلم بهذه الكلمات.
'cause i ('cause i..), i don't want to make things any worse.
لأنني ('لأنني..)، لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ.
G f# Em
ز و # م
and I (i..), i don't want to speak these words
وأنا (أنا..)، لا أريد أن أتكلم بهذه الكلمات
'cause i, i don't want to make things any worse.
لأنني لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ.
why does tonight, have to end?
لماذا هذه الليلة، يجب أن تنتهي؟
f#
و #
why don't we hit restart,
لماذا لا نضغط على إعادة التشغيل،
and pause it at our favorite parts.
وإيقافه مؤقتًا في الأجزاء المفضلة لدينا.
we'll skip the goodbyes
سوف نتخطى الوداع
f#
و #
if i had it my way,
لو كان الأمر على طريقتي،
i'd turn the car around and runaway,
سأقلب السيارة وأهرب،
just you and i.
فقط أنت وأنا.
and I (i..), i don't want to speak these words.
وأنا (أنا..)، لا أريد أن أتكلم بهذه الكلمات.
'cause i ('cause i..), i don't want to make things any worse. (any worse)
لأنني ('لأنني..)، لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ. (أي أسوأ)
and i (i..), i don't want to speak these words
وأنا (أنا..)، لا أريد أن أتكلم بهذه الكلمات
'cause i, i don't want to make things
لأنني لا أريد صنع الأشياء
and i, i don't want to make things any worse
وأنا، لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ