Tiger Lily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords to use G: e-3 C: -0 Am: -0 Em: -0 D: -2 f#: -2 Bm: -2
akordy do użycia G: e-3 C: -0 Am: -0 Em: -0 D: -2 f#: -2 Bm: -2
Tiger Lily
Lilia tygrysia
we drive tonight,
jedziemy dziś wieczorem,
and you are by my side.
i jesteś przy mnie.
We're talking about our lives,
Rozmawiamy o naszym życiu,
like we've known each other forever.
jakbyśmy znali się od zawsze.
the time flies by,
czas leci,
with the sound of your voice.
z dźwiękiem Twojego głosu.
its close to paradise,
jest blisko raju,
with the end surely near.
a koniec z pewnością jest bliski.
and if i could only stop the car
i gdybym tylko mógł zatrzymać samochód
and hold onto you,
i trzymam się ciebie,
and never let go (and never let go)
i nigdy nie odpuszczaj (i nigdy nie odpuszczaj)
i'll never let go (i'll never let go)
nigdy nie odpuszczę (nigdy nie odpuszczę)
as we round the corner
gdy skręcimy za róg
to your house
do twojego domu
you turned to me and said,
zwróciłeś się do mnie i powiedziałeś:
"i'll be going through withdrawal of you
„Będę przechodził przez odstawienie ciebie
for this one night we have spent."
za tę jedną noc, którą spędziliśmy.”
and, i want to speak these words
i chcę powiedzieć te słowa
but i guess i'll just bite my tongue,
ale chyba po prostu ugryzę się w język
and accept "someday, somehow"
i zaakceptuj „kiedyś, jakoś”
as the words that we'll hang from.
jak słowa, na których będziemy się opierać.
G f# Em
G f# Em
and I (i..), i don't want to speak these words.
i ja (i..) nie chcę wypowiadać tych słów.
'cause i ('cause i..), i don't want to make things any worse.
ponieważ ja (ponieważ ja..) nie chcę pogarszać sytuacji.
G f# Em
G f# Em
and I (i..), i don't want to speak these words
i ja (i..) nie chcę wypowiadać tych słów
'cause i, i don't want to make things any worse.
bo ja nie chcę pogorszyć sytuacji.
why does tonight, have to end?
dlaczego dzisiejszy wieczór musi się zakończyć?
f#
f#
why don't we hit restart,
dlaczego nie wciśniemy restartu,
and pause it at our favorite parts.
i zatrzymaj go w naszych ulubionych fragmentach.
we'll skip the goodbyes
pominiemy pożegnania
f#
f#
if i had it my way,
gdybym miał to po swojemu,
i'd turn the car around and runaway,
Zawróciłbym samochód i uciekł,
just you and i.
tylko ty i ja.
and I (i..), i don't want to speak these words.
i ja (i..) nie chcę wypowiadać tych słów.
'cause i ('cause i..), i don't want to make things any worse. (any worse)
ponieważ ja (ponieważ ja..) nie chcę pogarszać sytuacji. (cokolwiek gorszego)
and i (i..), i don't want to speak these words
i ja (i..) nie chcę wypowiadać tych słów
'cause i, i don't want to make things
bo ja nie chcę robić rzeczy
and i, i don't want to make things any worse
i ja nie chcę pogorszyć sytuacji