Damn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DAMN - MATCHBOX TWENTY
CHOLERA - Pudełko zapałek dwadzieścia
Opening/Verse Riff
Riff otwierający/zwrotkowy
Verse:
Werset:
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This old world well, dont make you wanna think damn
Ten stary świat, cóż, nie sprawia, że chcesz cholernie myśleć
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This cold girl well, dont she make you wanna scream, damn
Cóż, ta zimna dziewczyna, nie sprawiaj, że chcesz krzyczeć, cholera
Prechorus:
Refren:
Whats the matter girl
O co chodzi dziewczyno
Dont you think Im good enough
Nie sądzisz, że jestem wystarczająco dobry?
This old hearts had a whole lot of breakin down
Te stare serca bardzo się załamały
Shes got all these reasons in her head
Ma te wszystkie powody w głowie
Chorus:
Chór:
All that time she knew if I lied, you can bet she will
Przez cały ten czas wiedziała, że jeśli skłamię, możesz się założyć, że to zrobi
Shes taken her time til I thought I would die, and I cant sit still
Nie spieszyła się, dopóki nie pomyślałam, że umrę, a ja nie mogę usiedzieć w miejscu
Verse:
Werset:
(Riff) (Riff) (Pause)
(Riff) (Riff) (Pauza)
Things got turned round, dont know where I started from, damn
Sprawy się odwróciły, nie wiem od czego zacząłem, cholera
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
Cant eat, cant sleep, could have been a bigger man, damn
Nie mogę jeść, nie mogę spać, mógłbym być większym mężczyzną, cholera
Prechorus:
Refren:
Whats the matter girl dont you think I'm bright enough
Co się dzieje, dziewczyno, nie sądzisz, że jestem wystarczająco bystry?
This old man had a hard time getting here
Ten starszy człowiek miał trudności z dotarciem tutaj
You can leave your number at the door
Możesz zostawić swój numer przy drzwiach
Bridge:
Most:
And theres nothing at all
I nie ma zupełnie nic
Yeah theres nothing at all
Tak, nie ma zupełnie nic
Well theres nothing at all
No cóż, zupełnie nic
To make her change her mind
Żeby zmieniła zdanie
Oh make her change her mind
Och, spraw, żeby zmieniła zdanie
To make her change her
Żeby ją zmieniła
Solo:
Solo:
Verse:
Werset:
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This old house been quite since you went away, damn
W tym starym domu było cicho, odkąd odszedłeś, cholera
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
Mixed up fixed out, dont forget who got you here, damn
Pomieszane, naprawione, nie zapomnij, kto cię tu sprowadził, do cholery
Prechorus:
Refren:
Whats the matter world, well dont you see I opened up
Co się dzieje, świecie, cóż, nie widzisz, że się otworzyłem
This whole part been played by another man
Całą tę rolę odegrał inny człowiek
I pulled out the reason card instead
Zamiast tego wyciągnąłem kartę przyczyny
Outro:
Zakończenie:
Says she can find the things that make up a life, I bet she will
Mówi, że potrafi znaleźć rzeczy, które składają się na życie, założę się, że tak
She stays behind, I could stay here all night, I could stay here until
Ona zostaje, mógłbym tu zostać całą noc, mógłbym tu zostać aż
End on:
Zakończ: