Damn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DAMN - MATCHBOX TWENTY
Lanet olsun - kibrit kutusu yirmi
Opening/Verse Riff
Açılış / Ayet Riff
Verse:
Ayet:
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This old world well, dont make you wanna think damn
Bu eski dünya, seni düşünmeye sevketme
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This cold girl well, dont she make you wanna scream, damn
Bu soğuk kız sana çığlık atma isteği uyandırmasın, kahretsin
Prechorus:
Koro:
Whats the matter girl
sorun ne kızım
Dont you think Im good enough
Yeterince iyi olduğumu düşünmüyor musun?
This old hearts had a whole lot of breakin down
Bu yaşlı kalplerde çok fazla kırılma yaşandı
Shes got all these reasons in her head
Kafasında bütün bu sebepler var
Chorus:
Koro:
All that time she knew if I lied, you can bet she will
Bunca zaman boyunca yalan söylesem bile biliyordu, eminim ki bunu yapacaktır.
Shes taken her time til I thought I would die, and I cant sit still
Öleceğimi düşünene kadar zamanını aldı ve ben hareketsiz oturamıyorum
Verse:
Ayet:
(Riff) (Riff) (Pause)
(Riff) (Riff) (Duraklat)
Things got turned round, dont know where I started from, damn
İşler tersine döndü, nereden başladığımı bilmiyorum, kahretsin
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
Cant eat, cant sleep, could have been a bigger man, damn
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, daha büyük bir adam olabilirdi, kahretsin
Prechorus:
Koro:
Whats the matter girl dont you think I'm bright enough
sorun nedir kızım yeterince zeki olduğumu düşünmüyor musun
This old man had a hard time getting here
Bu yaşlı adam buraya gelmekte zorlandı
You can leave your number at the door
Numaranızı kapıya bırakabilirsiniz
Bridge:
Köprü:
And theres nothing at all
Ve hiçbir şey yok
Yeah theres nothing at all
evet aslında hiçbir şey yok
Well theres nothing at all
Peki hiçbir şey yok
To make her change her mind
Fikrini değiştirmesini sağlamak için
Oh make her change her mind
Ah onun fikrini değiştirmesini sağla
To make her change her
Onu değiştirmesini sağlamak için
Solo:
Yalnız:
Verse:
Ayet:
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
This old house been quite since you went away, damn
Bu eski ev sen gittiğinden beri çok sessizdi, kahretsin
(Riff) (Riff)
(Riff) (Riff)
Mixed up fixed out, dont forget who got you here, damn
Karışıklık çözüldü, seni buraya kimin getirdiğini unutma, kahretsin
Prechorus:
Koro:
Whats the matter world, well dont you see I opened up
Ne oldu dünya, görmüyor musun açtığımı
This whole part been played by another man
Bütün bu rol başka bir adam tarafından oynandı
I pulled out the reason card instead
Onun yerine sebep kartını çıkardım
Outro:
Çıkış:
Says she can find the things that make up a life, I bet she will
Hayatı oluşturan şeyleri bulabileceğini söylüyor, eminim bulacaktır
She stays behind, I could stay here all night, I could stay here until
O geride kalır, bütün gece burada kalabilirim, ta ki
End on:
Bitiş tarihi: