Out of the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

My very first tab, I'm pretty sure this is as he plays it (live at least)
علامة التبويب الأولى لي، أنا متأكد تمامًا من أن هذا هو ما يلعبها (مباشر على الأقل)
took me a few minutes to work it out offa his YouTube vid.
استغرق مني بضع دقائق لإخراجه من مقطع الفيديو الخاص به على YouTube.
He plays it with a few hammer-ons, namely 3rd finger on the Am
إنه يلعبها بعدد قليل من المطرقة، أي الإصبع الثالث على AM
(other than that, chords are just standard)
(بخلاف ذلك، الحبال هي مجرد معيار)
I'm burnt out and wasted
أنا محترق وضائع
I'm tired of pacing
لقد تعبت من وتيرة
I'm busy erasing voices of the dead
أنا مشغول بمحو أصوات الموتى
Everything changes
كل شيء يتغير
And everyone's faceless
والجميع مجهولي الهوية
I wanna replace this darkness in my head
أريد استبدال هذا الظلام في رأسي
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
في مكان غريب وغريب، أنا مستلقي على حافة نجم
In these violent days, I only wanna be where you are
في هذه الأيام العنيفة، أريد فقط أن أكون حيث أنت
Even fools they say... can find a way out of the dark
حتى الحمقى يقولون... يمكنهم إيجاد طريقة للخروج من الظلام
Of the dark
من الظلام
Help me out of the dark
ساعدني للخروج من الظلام
Whistle
صافرة
Have I been a sinner?
هل أنا آثم؟
A lover, A killer?
عاشق، قاتل؟
Cause the world I've discovered, It feels nothing like my heart
لأن العالم الذي اكتشفته لا يشبه قلبي
I wanna escape it
أريد الهروب منه
Or try to embrace it
أو حاول أن تحتضنه
I keep re-arranging everything I know
أواصل إعادة ترتيب كل ما أعرفه
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
في مكان غريب وغريب، أنا مستلقي على حافة نجم
In these violent days, I only wanna be where you are
في هذه الأيام العنيفة، أريد فقط أن أكون حيث أنت
Even fools they say... can find a way out of the dark
حتى الحمقى يقولون... يمكنهم إيجاد طريقة للخروج من الظلام
Of the dark
من الظلام
Help me out of the dark
ساعدني للخروج من الظلام
Wrap it up how ever you fancy, live he plays a Fmaj7, G, Am a few times
اختتم الأمر بالطريقة التي تريدها، وعيش وهو يعزف على Fmaj7، G، Am عدة مرات
with plenty of whistling.
مع الكثير من صفير.
Enjoy x
استمتع ×