Out of the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

My very first tab, I'm pretty sure this is as he plays it (live at least)
Mijn allereerste tabblad, ik ben er vrij zeker van dat dit is zoals hij het speelt (tenminste live)
took me a few minutes to work it out offa his YouTube vid.
Het kostte me een paar minuten om het uit zijn YouTube-video te halen.
He plays it with a few hammer-ons, namely 3rd finger on the Am
Hij speelt het met een paar hammer-ons, namelijk de 3e vinger op de Am
(other than that, chords are just standard)
(afgezien daarvan zijn akkoorden gewoon standaard)
I'm burnt out and wasted
Ik ben opgebrand en uitgeput
I'm tired of pacing
Ik ben het tempo beu
I'm busy erasing voices of the dead
Ik ben bezig met het uitwissen van stemmen van de doden
Everything changes
Alles verandert
And everyone's faceless
En iedereen is gezichtsloos
I wanna replace this darkness in my head
Ik wil deze duisternis in mijn hoofd vervangen
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
Op een vreemde, vreemde plek lig ik op de rand van een ster
In these violent days, I only wanna be where you are
In deze gewelddadige dagen wil ik alleen zijn waar jij bent
Even fools they say... can find a way out of the dark
Zelfs dwazen zeggen ze... kunnen een uitweg uit het donker vinden
Of the dark
Van het donker
Help me out of the dark
Help mij uit het donker
Whistle
Fluitje
Have I been a sinner?
Ben ik een zondaar geweest?
A lover, A killer?
Een minnaar, een moordenaar?
Cause the world I've discovered, It feels nothing like my heart
Want de wereld die ik heb ontdekt, voelt in niets als mijn hart
I wanna escape it
Ik wil eraan ontsnappen
Or try to embrace it
Of probeer het te omarmen
I keep re-arranging everything I know
Ik blijf alles wat ik weet herschikken
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
Op een vreemde, vreemde plek lig ik op de rand van een ster
In these violent days, I only wanna be where you are
In deze gewelddadige dagen wil ik alleen zijn waar jij bent
Even fools they say... can find a way out of the dark
Zelfs dwazen zeggen ze... kunnen een uitweg uit het donker vinden
Of the dark
Van het donker
Help me out of the dark
Help mij uit het donker
Wrap it up how ever you fancy, live he plays a Fmaj7, G, Am a few times
Sluit het af zoals je wilt, live speelt hij een paar keer een Fmaj7, G, Am
with plenty of whistling.
met veel gefluit.
Enjoy x
Geniet van x