Out of the Dark Letra Traducción al Español

My very first tab, I'm pretty sure this is as he plays it (live at least)
Mi primera pestaña, estoy bastante seguro de que así es como él la toca (al menos en vivo)
took me a few minutes to work it out offa his YouTube vid.
Me tomó unos minutos resolverlo en su video de YouTube.
He plays it with a few hammer-ons, namely 3rd finger on the Am
Lo toca con algunos martillos, concretamente el tercer dedo en el Am.
(other than that, chords are just standard)
(aparte de eso, los acordes son simplemente estándar)
I'm burnt out and wasted
Estoy quemado y perdido
I'm tired of pacing
Estoy cansado de caminar
I'm busy erasing voices of the dead
Estoy ocupado borrando voces de los muertos.
Everything changes
todo cambia
And everyone's faceless
Y todos no tienen rostro
I wanna replace this darkness in my head
Quiero reemplazar esta oscuridad en mi cabeza
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
En un lugar extraño y extraño, estoy tumbado al borde de una estrella
In these violent days, I only wanna be where you are
En estos días violentos, sólo quiero estar donde tú estás
Even fools they say... can find a way out of the dark
Incluso los tontos dicen... pueden encontrar una manera de salir de la oscuridad.
Of the dark
de la oscuridad
Help me out of the dark
Ayúdame a salir de la oscuridad
Whistle
Silbato
Have I been a sinner?
¿He sido un pecador?
A lover, A killer?
¿Un amante, un asesino?
Cause the world I've discovered, It feels nothing like my heart
Porque el mundo que he descubierto no se parece en nada a mi corazón.
I wanna escape it
quiero escapar de ello
Or try to embrace it
O intentar abrazarlo
I keep re-arranging everything I know
Sigo reorganizando todo lo que sé
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
En un lugar extraño y extraño, estoy tumbado al borde de una estrella
In these violent days, I only wanna be where you are
En estos días violentos, sólo quiero estar donde tú estás
Even fools they say... can find a way out of the dark
Incluso los tontos dicen... pueden encontrar una manera de salir de la oscuridad.
Of the dark
de la oscuridad
Help me out of the dark
Ayúdame a salir de la oscuridad
Wrap it up how ever you fancy, live he plays a Fmaj7, G, Am a few times
Termina como quieras, en vivo toca Fmaj7, G, Am algunas veces.
with plenty of whistling.
con muchos silbidos.
Enjoy x
disfruta x