Out of the Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

My very first tab, I'm pretty sure this is as he plays it (live at least)
Mein allererster Tab, ich bin mir ziemlich sicher, dass er ihn so spielt (zumindest live)
took me a few minutes to work it out offa his YouTube vid.
Es hat ein paar Minuten gedauert, bis ich es aus seinem YouTube-Video herausgefunden habe.
He plays it with a few hammer-ons, namely 3rd finger on the Am
Er spielt es mit ein paar Hammer-Ons, nämlich dem 3. Finger auf dem Am
(other than that, chords are just standard)
(Ansonsten sind Akkorde nur Standard)
I'm burnt out and wasted
Ich bin ausgebrannt und erschöpft
I'm tired of pacing
Ich habe es satt, herumzulaufen
I'm busy erasing voices of the dead
Ich bin damit beschäftigt, die Stimmen der Toten zu löschen
Everything changes
Alles ändert sich
And everyone's faceless
Und alle sind gesichtslos
I wanna replace this darkness in my head
Ich möchte diese Dunkelheit in meinem Kopf ersetzen
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
An einem seltsamen, seltsamen Ort liege ich am Rande eines Sterns
In these violent days, I only wanna be where you are
In diesen gewalttätigen Tagen möchte ich nur dort sein, wo du bist
Even fools they say... can find a way out of the dark
Sogar Narren, sagt man, können einen Weg aus der Dunkelheit finden
Of the dark
Von der Dunkelheit
Help me out of the dark
Hilf mir aus der Dunkelheit
Whistle
Pfeife
Have I been a sinner?
War ich ein Sünder?
A lover, A killer?
Ein Liebhaber, ein Mörder?
Cause the world I've discovered, It feels nothing like my heart
Denn die Welt, die ich entdeckt habe, fühlt sich nicht wie mein Herz an
I wanna escape it
Ich möchte ihm entkommen
Or try to embrace it
Oder versuchen Sie, es anzunehmen
I keep re-arranging everything I know
Ich ordne immer wieder alles neu, was ich weiß
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
An einem seltsamen, seltsamen Ort liege ich am Rande eines Sterns
In these violent days, I only wanna be where you are
In diesen gewalttätigen Tagen möchte ich nur dort sein, wo du bist
Even fools they say... can find a way out of the dark
Sogar Narren, sagt man, können einen Weg aus der Dunkelheit finden
Of the dark
Von der Dunkelheit
Help me out of the dark
Hilf mir aus der Dunkelheit
Wrap it up how ever you fancy, live he plays a Fmaj7, G, Am a few times
Packen Sie es so ein, wie Sie möchten, live spielt er ein paar Mal Fmaj7, G, Am
with plenty of whistling.
mit viel Pfiff.
Enjoy x
Viel Spaß x