Out of the Dark 歌詞 日本語訳

My very first tab, I'm pretty sure this is as he plays it (live at least)
私の最初のタブ、これは彼が演奏している通りだと確信しています（少なくともライブでは）
took me a few minutes to work it out offa his YouTube vid.
彼の YouTube ビデオからそれを理解するのに数分かかりました。
He plays it with a few hammer-ons, namely 3rd finger on the Am
彼はハンマリングを数回、つまり Am を 3 番目の指で叩いて演奏します。
(other than that, chords are just standard)
(それ以外のコードは標準的なものです)
I'm burnt out and wasted
私は燃え尽きて消耗した
I'm tired of pacing
ペース配分するのに疲れた
I'm busy erasing voices of the dead
死者の声を消すのに忙しい
Everything changes
すべてが変わる
And everyone's faceless
そしてみんな顔がない
I wanna replace this darkness in my head
この頭の中の暗闇を置き換えたい
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
奇妙な奇妙な場所で、私は星の端に横たわっている
In these violent days, I only wanna be where you are
この暴力的な日々の中で、私はただあなたのいるところにいたいだけです
Even fools they say... can find a way out of the dark
彼らは言う、愚か者でも...暗闇から抜け出す方法を見つけることができる
Of the dark
暗闇の
Help me out of the dark
暗闇から助け出してください
Whistle
ホイッスル
Have I been a sinner?
私は罪人だったのでしょうか？
A lover, A killer?
恋人、殺人者？
Cause the world I've discovered, It feels nothing like my heart
だって私が発見した世界は私の心とは似ても似つかないものだから
I wanna escape it
逃げ出したい
Or try to embrace it
あるいはそれを受け入れてみてください
I keep re-arranging everything I know
知っていることをすべて整理し続ける
In a strange strange place, I'm lying on the edge of a star
奇妙な奇妙な場所で、私は星の端に横たわっている
In these violent days, I only wanna be where you are
この暴力的な日々の中で、私はただあなたのいるところにいたいだけです
Even fools they say... can find a way out of the dark
彼らは言う、愚か者でも...暗闇から抜け出す方法を見つけることができる
Of the dark
暗闇の
Help me out of the dark
暗闇から助け出してください
Wrap it up how ever you fancy, live he plays a Fmaj7, G, Am a few times
好きなように締めくくってください、ライブで彼はFmaj7、G、Amを数回演奏します
with plenty of whistling.
たっぷりの口笛とともに。
Enjoy x
楽しむ×