Restless Heart Paroles Traduction Française

Listen to song for strumming pattern.
Écoutez la chanson pour le motif de grattage.
Pretty girls come from the ugliest places
Les jolies filles viennent des endroits les plus laids
you come from the worst of them all
tu viens du pire de tous
Heartbreakers like you are hard to erase
Les briseurs de cœur comme toi sont difficiles à effacer
You lift me up just so I fall
Tu me soulèves juste pour que je tombe
I followed you all the way down to the coast
Je t'ai suivi jusqu'à la côte
and we kissed under travelling skies
et nous nous sommes embrassés sous un ciel voyageur
I wish I had seen what was coming for me
J'aurais aimé voir ce qui m'attendait
but you wear such a lovely disguise
mais tu portes un si joli déguisement
Hey you got a restless heart
Hé, tu as un cœur agité
beating ah ah ah out on your sleeve
frapper ah ah ah sur ta manche
And I wont let this fire start
Et je ne laisserai pas ce feu s'allumer
you say love is all that you need
tu dis que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Well you're not gonna get it from me
Eh bien, tu ne l'obtiendras pas de moi
oh oh oh oh
oh oh oh oh
no you're not gonna get it from me
non, tu ne l'obtiendras pas de moi
You say that you wanted a lover
Tu dis que tu voulais un amant
someone to cover your head when it rains
quelqu'un pour te couvrir la tête quand il pleut
but even a hopeless romantic like me
mais même un romantique désespéré comme moi
ya i know that its all just a game
ouais, je sais que ce n'est qu'un jeu
everyone's looking for love
tout le monde cherche l'amour
looking for something to hold on to
je cherche quelque chose à quoi m'accrocher
oh ive been looking for 25 years
oh je cherche depuis 25 ans
and i know i wont find it in you
et je sais que je ne le trouverai pas en toi
Hey you got a restless heart
Hé, tu as un cœur agité
beating ah ah ah out on your sleeve
frapper ah ah ah sur ta manche
And I wont let this fire start
Et je ne laisserai pas ce feu s'allumer
you say love is all that you need
tu dis que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Well you're not gonna get it from me
Eh bien, tu ne l'obtiendras pas de moi
oh oh oh oh
oh oh oh oh
no you're not gonna get it from me
non, tu ne l'obtiendras pas de moi
I won't let you break my heart
Je ne te laisserai pas me briser le cœur
I won't let you break -
Je ne te laisserai pas casser -
I won't let you break my heart
Je ne te laisserai pas me briser le cœur
Pretty girls come from the ugliest places
Les jolies filles viennent des endroits les plus laids
you come from the worst of them all
tu viens du pire de tous
Heartbreakers like you are hard to erase
Les briseurs de cœur comme toi sont difficiles à effacer
Em/D D G5 once
Em/D D G5 une fois
You lift me up just so I fall
Tu me soulèves juste pour que je tombe
Hey you got a restless heart
Hé, tu as un cœur agité
beating ah ah ah out on your sleeve
frapper ah ah ah sur ta manche
And I wont let this fire start
Et je ne laisserai pas ce feu s'allumer
you say love is all that you need
tu dis que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Well you're not gonna get it from me
Eh bien, tu ne l'obtiendras pas de moi
Hey you got a restless heart
Hé, tu as un cœur agité
beating ah ah ah out on your sleeve
frapper ah ah ah sur ta manche
And I wont let this fire start
Et je ne laisserai pas ce feu s'allumer
you say love is all that you need
tu dis que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Well you're not gonna get it from me
Eh bien, tu ne l'obtiendras pas de moi
oh oh oh oh
oh oh oh oh
no you're not gonna get it from me
non, tu ne l'obtiendras pas de moi
I'm not 100% sure on these chords, but it sounds about right to me :)
Je ne suis pas sûr à 100% de ces accords, mais ça me semble juste :)
Contact: fanyisthebest@gmail.com
Contact : fanyisthebest@gmail.com