The Sound of Falling In Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Twelve o'clock.
Dwunasta.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Na chodnikach samochodów zapalają się światła.
A river moving down the street.
Rzeka płynąca ulicą.
The subways rumble underneath my feet.
Metro dudni pod moimi stopami.
So why oh why am I the only one
Więc dlaczego, och, dlaczego jestem jedyny
To see the gold inside
Aby zobaczyć złoto w środku
The only one to hear the music in the mystery,
Jedyny, który słyszy muzykę w tajemnicy,
The music when she looks at me.
Muzyka, kiedy na mnie patrzy.
Chorus:
Chór:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Słyszę rytm północnego deszczu.
My heart is beating like a bullet train
Moje serce bije jak pocisk
To the melody in my blood.
Do melodii w mojej krwi.
Ohh Voices ringing in the city streets
Och, głosy dzwonią na ulicach miasta
Sirens turning into symphonies.
Syreny zamieniają się w symfonie.
If I'm dreaming don't wake me up.
Jeśli śnię, nie budź mnie.
This is the sound of falling,
To jest dźwięk upadku,
The sound of falling in love.
Dźwięk zakochania.
A record plays,
Płyta gra,
My thoughts are turning into
Moje myśli zamieniają się w
Crashing tidal waves
Uderzające fale pływowe
That carry all the buildings out to sea.
Które przenoszą wszystkie budynki do morza.
It doesn't matter much to me.
Nie ma to dla mnie większego znaczenia.
I'm so caught inside a beautiful commotion.
Jestem tak pochłonięty pięknym zamieszaniem.
When chords collide,
Kiedy akordy się zderzają,
And everything is fine and
I wszystko jest w porządku i
There's music in the mystery.
W tajemnicy kryje się muzyka.
There's music when she looks at me.
Kiedy na mnie patrzy, słychać muzykę.
Chorus:
Chór:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Słyszę rytm północnego deszczu.
My heart is beating like a bullet train
Moje serce bije jak pocisk
To the melody in my blood.
Do melodii w mojej krwi.
Ohh Voices ringing in the city streets
Och, głosy dzwonią na ulicach miasta
Sirens turning into symphonies.
Syreny zamieniają się w symfonie.
If I'm dreaming don't wake me up.
Jeśli śnię, nie budź mnie.
This is the sound of falling,
To jest dźwięk upadku,
The sound of falling in love.
Dźwięk zakochania.
Bridge:
Most:
Ooooh ooooh ooooh.
Ooooo oooo oooo.
Verse:
Werset:
Twelve o'clock.
Dwunasta.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Na chodnikach samochodów zapalają się światła.
A river moving down the street.
Rzeka płynąca ulicą.
And nothing looks the same to me.
I nic nie wygląda dla mnie tak samo.
Final Chorus:
Końcowy refren:
I hear the rhythm of the midnight rain
Słyszę rytm północnego deszczu
My heart is beating like a bullet train
Moje serce bije jak pocisk
To the melody in my blood,
Do melodii w mojej krwi,
To the melody in my blood.
Do melodii w mojej krwi.
Voices ringing in the city streets
Głosy rozbrzmiewają na ulicach miasta
Sirens turning into symphonies.
Syreny zamieniają się w symfonie.
If I'm dreaming don't wake me up.
Jeśli śnię, nie budź mnie.
This is the sound of falling,
To jest dźwięk upadku,
The sound of falling in love.
Dźwięk zakochania.
This is the sound of falling,
To jest dźwięk upadku,
This is the sound of falling,
To jest dźwięk upadku,