The Sound of Falling In Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Twelve o'clock.
Saat on iki.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Arabaların kaldırımlarında ışıklar yanıyor.
A river moving down the street.
Caddeden aşağı doğru akan bir nehir.
The subways rumble underneath my feet.
Metrolar ayaklarımın altından gümbürdüyor.
So why oh why am I the only one
Peki neden ah neden tek kişi benim
To see the gold inside
İçindeki altını görmek için
The only one to hear the music in the mystery,
Gizemdeki müziği duyan tek kişi,
The music when she looks at me.
Bana baktığında müzik.
Chorus:
Koro:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Gece yarısı yağmurunun ritmini duyuyorum.
My heart is beating like a bullet train
Kalbim hızlı tren gibi atıyor
To the melody in my blood.
Kanımdaki melodiye.
Ohh Voices ringing in the city streets
Ohh şehrin sokaklarında çınlayan sesler
Sirens turning into symphonies.
Sirenler senfonilere dönüşüyor.
If I'm dreaming don't wake me up.
Rüya görüyorsam beni uyandırmayın.
This is the sound of falling,
Düşme sesi bu
The sound of falling in love.
Aşık olmanın sesi.
A record plays,
Bir plak çalıyor,
My thoughts are turning into
Düşüncelerim dönüşüyor
Crashing tidal waves
Gelgit dalgaları çarpıyor
That carry all the buildings out to sea.
Bütün binaları denize taşıyor.
It doesn't matter much to me.
Benim için pek bir önemi yok.
I'm so caught inside a beautiful commotion.
Çok güzel bir kargaşanın içinde sıkışıp kaldım.
When chords collide,
Akorlar çarpıştığında
And everything is fine and
Ve her şey yolunda ve
There's music in the mystery.
Gizemde müzik var.
There's music when she looks at me.
Bana baktığında müzik çalıyor.
Chorus:
Koro:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Gece yarısı yağmurunun ritmini duyuyorum.
My heart is beating like a bullet train
Kalbim hızlı tren gibi atıyor
To the melody in my blood.
Kanımdaki melodiye.
Ohh Voices ringing in the city streets
Ohh şehrin sokaklarında çınlayan sesler
Sirens turning into symphonies.
Sirenler senfonilere dönüşüyor.
If I'm dreaming don't wake me up.
Rüya görüyorsam beni uyandırmayın.
This is the sound of falling,
Düşme sesi bu
The sound of falling in love.
Aşık olmanın sesi.
Bridge:
Köprü:
Ooooh ooooh ooooh.
Ooooo oooo ooooh.
Verse:
Ayet:
Twelve o'clock.
Saat on iki.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Arabaların kaldırımlarında ışıklar yanıyor.
A river moving down the street.
Caddeden aşağı doğru akan bir nehir.
And nothing looks the same to me.
Ve bana hiçbir şey aynı gelmiyor.
Final Chorus:
Son Koro:
I hear the rhythm of the midnight rain
Gece yarısı yağmurunun ritmini duyuyorum
My heart is beating like a bullet train
Kalbim hızlı tren gibi atıyor
To the melody in my blood,
Kanımdaki melodiye,
To the melody in my blood.
Kanımdaki melodiye.
Voices ringing in the city streets
Şehrin sokaklarında sesler çınlıyor
Sirens turning into symphonies.
Sirenler senfonilere dönüşüyor.
If I'm dreaming don't wake me up.
Rüya görüyorsam beni uyandırmayın.
This is the sound of falling,
Düşme sesi bu
The sound of falling in love.
Aşık olmanın sesi.
This is the sound of falling,
Düşme sesi bu
This is the sound of falling,
Düşme sesi bu