The Sound of Falling In Love Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Twelve o'clock.
Ora douăsprezece.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Luminile luminează pe trotuarul mașinilor.
A river moving down the street.
Un râu care se mișcă pe stradă.
The subways rumble underneath my feet.
Metrourile bubuie sub picioarele mele.
So why oh why am I the only one
Deci de ce oh de ce sunt singurul
To see the gold inside
Pentru a vedea aurul dinăuntru
The only one to hear the music in the mystery,
Singurul care a auzit muzica în mister,
The music when she looks at me.
Muzica când se uită la mine.
Chorus:
Refren:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Aud ritmul ploii de la miezul nopții.
My heart is beating like a bullet train
Inima îmi bate ca un tren glonț
To the melody in my blood.
La melodia din sângele meu.
Ohh Voices ringing in the city streets
Ohh Voci răsunând pe străzile orașului
Sirens turning into symphonies.
Sirenele transformându-se în simfonii.
If I'm dreaming don't wake me up.
Dacă visez, nu mă trezi.
This is the sound of falling,
Acesta este sunetul căderii,
The sound of falling in love.
Sunetul îndrăgostirii.
A record plays,
Se joacă un record,
My thoughts are turning into
Gândurile mele se transformă în
Crashing tidal waves
Valuri care se prăbușesc
That carry all the buildings out to sea.
Care duc toate clădirile pe mare.
It doesn't matter much to me.
Nu contează prea mult pentru mine.
I'm so caught inside a beautiful commotion.
Sunt atât de prins într-o zarvă frumoasă.
When chords collide,
Când acordurile se ciocnesc,
And everything is fine and
Și totul este bine și
There's music in the mystery.
Există muzică în mister.
There's music when she looks at me.
E muzică când se uită la mine.
Chorus:
Refren:
I hear the rhythm of the midnight rain.
Aud ritmul ploii de la miezul nopții.
My heart is beating like a bullet train
Inima îmi bate ca un tren glonț
To the melody in my blood.
La melodia din sângele meu.
Ohh Voices ringing in the city streets
Ohh Voci răsunând pe străzile orașului
Sirens turning into symphonies.
Sirenele transformându-se în simfonii.
If I'm dreaming don't wake me up.
Dacă visez, nu mă trezi.
This is the sound of falling,
Acesta este sunetul căderii,
The sound of falling in love.
Sunetul îndrăgostirii.
Bridge:
Pod:
Ooooh ooooh ooooh.
Ooooh ooooh ooooh.
Verse:
Vers:
Twelve o'clock.
Ora douăsprezece.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Luminile luminează pe trotuarul mașinilor.
A river moving down the street.
Un râu care se mișcă pe stradă.
And nothing looks the same to me.
Și nimic nu mi se pare la fel.
Final Chorus:
Refren final:
I hear the rhythm of the midnight rain
Aud ritmul ploii de la miezul nopții
My heart is beating like a bullet train
Inima îmi bate ca un tren glonț
To the melody in my blood,
Pentru melodia din sângele meu,
To the melody in my blood.
La melodia din sângele meu.
Voices ringing in the city streets
Voci răsunând pe străzile orașului
Sirens turning into symphonies.
Sirenele transformându-se în simfonii.
If I'm dreaming don't wake me up.
Dacă visez, nu mă trezi.
This is the sound of falling,
Acesta este sunetul căderii,
The sound of falling in love.
Sunetul îndrăgostirii.
This is the sound of falling,
Acesta este sunetul căderii,
This is the sound of falling,
Acesta este sunetul căderii,