As It Is in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
كما هو في الجنة - مات ماهر (فارغ وجميل)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
المقدمة: G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
الآية 1:
Our Father, who art in Heaven
أبانا الذي في السموات
Hallowed be thy name
ليتقدس اسمك
Come and let Your glory come
تعال وليأتي مجدك
And let Your glory fall.
وليسقط مجدك.
Our Father, who art in Heaven
أبانا الذي في السموات
The rocks cry out Your fame
الصخور تنادي بشهرتك
Come and let Your glory, come
تعال وليأتي مجدك
And let Your glory fall.
وليسقط مجدك.
Channel:
القناة:
I will sing, sing a new song
سأغني، أغني أغنية جديدة
I will sing, sing a new song
سأغني، أغني أغنية جديدة
I will sing, sing a new song to the Lord
سأغني وأرنم ترنيمة جديدة للرب
Chorus:
جوقة:
Let your kingdom come
دع مملكتك تأتي
Let your will be done
لتكن إرادتك
On earth as it is in heaven
في الأرض كما في السماء
Every heart proclaim
كل قلب يعلن
The mercy of Your name
رحمة اسمك
On earth as it is in heaven.
في الأرض كما في السماء.
Verse 2:
الآية 2:
God give us new every morning
اللهُم أعطنا جديداً في كل صباح
Mercy his daily bread
ارحم خبزه اليومي
In the name of Jesus
باسم يسوع
In the name of Jesus we pray
باسم يسوع نصلي
And lead us, not to temptation
ولا تقودنا إلى التجربة
But deliver us with Your hand
لكن نجنا بيدك
In the name of Jesus
باسم يسوع
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
باسم يسوع نصلي، أيها الآب نصلي!
Bridge (3x):
الجسر (3x):
For the Kingdom is Yours
لأن الملكوت لك
And the power is Yours
والقوة لك
And the glory forever Amen
والمجد إلى الأبد آمين