As It Is in Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
As It Is In Heaven – Matt Maher (Empty and Beautiful)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
Vers 1:
Our Father, who art in Heaven
Unser Vater, der du im Himmel bist
Hallowed be thy name
Geheiligt werde dein Name
Come and let Your glory come
Komm und lass deine Herrlichkeit kommen
And let Your glory fall.
Und lass deine Herrlichkeit fallen.
Our Father, who art in Heaven
Unser Vater, der du im Himmel bist
The rocks cry out Your fame
Die Felsen schreien nach Deinem Ruhm
Come and let Your glory, come
Komm und lass deine Herrlichkeit kommen
And let Your glory fall.
Und lass deine Herrlichkeit fallen.
Channel:
Kanal:
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
I will sing, sing a new song to the Lord
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen
Chorus:
Chor:
Let your kingdom come
Lass dein Königreich kommen
Let your will be done
Lass deinen Willen geschehe
On earth as it is in heaven
Auf Erden wie im Himmel
Every heart proclaim
Jedes Herz verkündet
The mercy of Your name
Die Gnade deines Namens
On earth as it is in heaven.
Auf Erden wie im Himmel.
Verse 2:
Vers 2:
God give us new every morning
Gott schenke uns jeden Morgen Neues
Mercy his daily bread
Barmherzigkeit sein tägliches Brot
In the name of Jesus
Im Namen Jesu
In the name of Jesus we pray
Im Namen Jesu beten wir
And lead us, not to temptation
Und führe uns nicht in Versuchung
But deliver us with Your hand
Sondern errette uns durch Deine Hand
In the name of Jesus
Im Namen Jesu
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
Im Namen Jesu beten wir, Vater, wir beten!
Bridge (3x):
Brücke (3x):
For the Kingdom is Yours
Denn das Königreich gehört dir
And the power is Yours
Und die Macht liegt bei Dir
And the glory forever Amen
Und die Herrlichkeit für immer. Amen