As It Is in Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
Zoals het in de hemel is - Matt Maher (Leeg en mooi)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
Vers 1:
Our Father, who art in Heaven
Onze Vader, die in de hemel is
Hallowed be thy name
Geheiligd zij uw naam
Come and let Your glory come
Kom en laat Uw glorie komen
And let Your glory fall.
En laat Uw glorie vallen.
Our Father, who art in Heaven
Onze Vader, die in de hemel is
The rocks cry out Your fame
De rotsen schreeuwen Uw roem uit
Come and let Your glory, come
Kom en laat Uw glorie komen
And let Your glory fall.
En laat Uw glorie vallen.
Channel:
Kanaal:
I will sing, sing a new song
Ik zal zingen, een nieuw lied zingen
I will sing, sing a new song
Ik zal zingen, een nieuw lied zingen
I will sing, sing a new song to the Lord
Ik zal zingen, een nieuw lied voor de Heer zingen
Chorus:
refrein:
Let your kingdom come
Laat uw koninkrijk komen
Let your will be done
Laat uw wil geschieden
On earth as it is in heaven
Op aarde zoals in de hemel
Every heart proclaim
Elk hart verkondigt
The mercy of Your name
De genade van Uw naam
On earth as it is in heaven.
Op aarde zoals in de hemel.
Verse 2:
Vers 2:
God give us new every morning
God geeft ons elke ochtend iets nieuws
Mercy his daily bread
Genade zijn dagelijks brood
In the name of Jesus
In de naam van Jezus
In the name of Jesus we pray
In de naam van Jezus bidden wij
And lead us, not to temptation
En leid ons, niet naar verleiding
But deliver us with Your hand
Maar bevrijd ons met Uw hand
In the name of Jesus
In de naam van Jezus
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
In de naam van Jezus bidden wij, Vader bidden wij!
Bridge (3x):
Brug (3x):
For the Kingdom is Yours
Want het Koninkrijk is van jou
And the power is Yours
En de macht is van jou
And the glory forever Amen
En de glorie voor altijd. Amen