As It Is in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
Cennette Olduğu Gibi - Matt Maher (Boş ve Güzel)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Giriş: G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
Ayet 1:
Our Father, who art in Heaven
Cennetteki Babamız
Hallowed be thy name
Adın kutsal kılınsın
Come and let Your glory come
Gel ve görkemin gelsin
And let Your glory fall.
Ve görkemin düşsün.
Our Father, who art in Heaven
Cennetteki Babamız
The rocks cry out Your fame
Kayalar senin şöhretini haykırıyor
Come and let Your glory, come
Gel görkemin gelsin
And let Your glory fall.
Ve görkemin düşsün.
Channel:
Kanal:
I will sing, sing a new song
Şarkı söyleyeceğim, yeni bir şarkı söyleyeceğim
I will sing, sing a new song
Şarkı söyleyeceğim, yeni bir şarkı söyleyeceğim
I will sing, sing a new song to the Lord
Şarkı söyleyeceğim, Tanrı'ya yeni bir şarkı söyleyeceğim
Chorus:
Koro:
Let your kingdom come
Krallığın gelsin
Let your will be done
İsteğin yerine gelsin
On earth as it is in heaven
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de
Every heart proclaim
Her kalp ilan eder
The mercy of Your name
Adının merhameti
On earth as it is in heaven.
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Verse 2:
Ayet 2:
God give us new every morning
Tanrım bize her sabah yenisini ver
Mercy his daily bread
Günlük ekmeğine merhamet et
In the name of Jesus
İsa adına
In the name of Jesus we pray
İsa adına dua ediyoruz
And lead us, not to temptation
Ve bizi ayartmaya değil, yönlendir
But deliver us with Your hand
Ama ellerinle kurtar bizi
In the name of Jesus
İsa adına
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
İsa adına dua ediyoruz, Baba dua ediyoruz!
Bridge (3x):
Köprü (3x):
For the Kingdom is Yours
Çünkü Krallık Senindir
And the power is Yours
Ve güç senin
And the glory forever Amen
Ve sonsuza dek zafer Amin