As It Is in Heaven Paroles Traduction Française

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
Comme au paradis - Matt Maher (Vide et beau)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Introduction : G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
Verset 1 :
Our Father, who art in Heaven
Notre Père, qui es aux cieux
Hallowed be thy name
Que ton nom soit sanctifié
Come and let Your glory come
Viens et laisse ta gloire venir
And let Your glory fall.
Et laisse tomber ta gloire.
Our Father, who art in Heaven
Notre Père, qui es aux cieux
The rocks cry out Your fame
Les rochers crient ta renommée
Come and let Your glory, come
Viens et laisse ta gloire, viens
And let Your glory fall.
Et laisse tomber ta gloire.
Channel:
Chaîne :
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song to the Lord
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson au Seigneur
Chorus:
Chœur :
Let your kingdom come
Laisse ton royaume venir
Let your will be done
Que ta volonté soit faite
On earth as it is in heaven
Sur terre comme au ciel
Every heart proclaim
Chaque cœur proclame
The mercy of Your name
La miséricorde de ton nom
On earth as it is in heaven.
Sur terre comme au ciel.
Verse 2:
Verset 2 :
God give us new every morning
Dieu nous donne du nouveau chaque matin
Mercy his daily bread
Pitié pour son pain quotidien
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
In the name of Jesus we pray
Au nom de Jésus nous prions
And lead us, not to temptation
Et conduis-nous, pas à la tentation
But deliver us with Your hand
Mais délivre-nous de Ta main
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
Au nom de Jésus nous prions, Père nous prions !
Bridge (3x):
Pont (3x) :
For the Kingdom is Yours
Car le Royaume est à Toi
And the power is Yours
Et le pouvoir est à Toi
And the glory forever Amen
Et la gloire pour toujours Amen