As It Is in Heaven 歌詞 日本語訳

As It Is In Heaven - Matt Maher (Empty and Beautiful)
アズ・イット・イズ・イン・ヘブン - マット・マーハー (空虚で美しい)
Intro: G D/F# C2/E C2 G C C2
Verse 1:
1節:
Our Father, who art in Heaven
天におられる私たちの父よ
Hallowed be thy name
御名が崇められますように
Come and let Your glory come
来てあなたの栄光をもたらしましょう
And let Your glory fall.
そしてあなたの栄光を堕落させてください。
Our Father, who art in Heaven
天におられる私たちの父よ
The rocks cry out Your fame
岩があなたの名声を叫ぶ
Come and let Your glory, come
来て、あなたの栄光が来ますように
And let Your glory fall.
そしてあなたの栄光を堕落させてください。
Channel:
チャンネル:
I will sing, sing a new song
歌うよ、新しい歌を歌うよ
I will sing, sing a new song
歌うよ、新しい歌を歌うよ
I will sing, sing a new song to the Lord
私は歌います、主に向かって新しい歌を歌います
Chorus:
コーラス：
Let your kingdom come
あなたの王国が来ますように
Let your will be done
あなたの意志を成就させてください
On earth as it is in heaven
天国と同じように地上でも
Every heart proclaim
すべての心が宣言します
The mercy of Your name
あなたの名前の慈悲
On earth as it is in heaven.
天国と同じように地上でも。
Verse 2:
2節:
God give us new every morning
神は毎朝私たちに新しいものを与えてくださいます
Mercy his daily bread
彼の毎日の糧を憐れんでください
In the name of Jesus
イエスの御名において
In the name of Jesus we pray
イエスの名において私たちは祈ります
And lead us, not to temptation
そして私たちを誘惑に陥らないように導いてください
But deliver us with Your hand
しかし、あなたの手で私たちを救ってください
In the name of Jesus
イエスの御名において
In the name of Jesus we pray, Father we pray!
イエスの名において私たちは祈ります、父よ、私たちは祈ります！
Bridge (3x):
ブリッジ (3x):
For the Kingdom is Yours
王国はあなたのものだから
And the power is Yours
そしてその力はあなたのものです
And the glory forever Amen
そして栄光は永遠に アーメン