Angel Letra Traducción al Español

~~~Verse
~~~Verso
You sounded so good on the phone
Sonaste tan bien por teléfono
All moved up and all moved on
Todos avanzaron y todos siguieron adelante
Me and gravity we never could agree
Yo y la gravedad nunca pudimos estar de acuerdo
I can almost see the sky
Casi puedo ver el cielo
When I need to close my eyes
Cuando necesito cerrar los ojos
You're the only thing that's worth holding on to
Eres lo único a lo que vale la pena aferrarse
~~~Chorus
~~~Estribillo
Angel you sing about beautiful things
Angel cantas sobre cosas hermosas
And all I want to do is believe
Y todo lo que quiero hacer es creer
I traded my dreams for this mess of memories
Cambié mis sueños por este lío de recuerdos.
And they just stopped working for me
Y simplemente dejaron de funcionar para mí.
~~~Interlude (see bottom)
~~~Interludio (ver abajo)
~~~Verse
~~~Verso
I'm not a monster I believe
No soy un monstruo creo
Like a liar would believe
Como un mentiroso creería
Helps me navigate the wooden smiles, the raging sea
Me ayuda a navegar las sonrisas de madera, el mar embravecido
All my heroes pull their heads
Todos mis héroes sacan la cabeza.
Like a fighter would I guess
Como un luchador, supongo.
No one really ever likes getting older
A nadie realmente le gusta envejecer
~~~Chorus
~~~Estribillo
Angel you sing about beautiful things
Angel cantas sobre cosas hermosas
And all I want to do is believe
Y todo lo que quiero hacer es creer
I traded my dreams for this mess of memories
Cambié mis sueños por este lío de recuerdos.
And they just stopped working for me
Y simplemente dejaron de funcionar para mí.
~~~Interlude (see bottom)
~~~Interludio (ver abajo)
This is the interlude after the chorus.
Este es el interludio después del coro.
Shift the basic structure of the C chord up two frets and use the index finger to hold
Cambie la estructura básica del acorde C hacia arriba dos trastes y use el dedo índice para mantener
the b and e strings on 3.
las cuerdas si y mi en 3.
Note that during the verse, the song sounds fine with either the Dsus or a Cadd9. I've
Tenga en cuenta que durante la estrofa, la canción suena bien con Dsus o Cadd9. he
the song with either chord and no one notices anything wrong with the music. I'm not
la canción con cualquiera de los acordes y nadie nota nada malo en la música. no lo soy
sure which one is correct, if anyone can point me in the right direction, my email
Estoy seguro de cuál es el correcto, si alguien puede indicarme la dirección correcta, mi correo electrónico.
Also, if you are a beginner or don't know too many chords, these chords aren't too hard.
Además, si eres principiante o no conoces muchos acordes, estos acordes no son demasiado difíciles.
Just play the standard chord and keep your ring and pinky fingers on the 3rd frets of
Simplemente toque el acorde estándar y mantenga los dedos anular y meñique en el tercer traste del
e and b strings.
cuerdas e y b.