Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

~~~Verse
~~~Vers
You sounded so good on the phone
Je klonk zo goed aan de telefoon
All moved up and all moved on
Iedereen ging omhoog en iedereen ging verder
Me and gravity we never could agree
Ik en de zwaartekracht konden we het nooit eens worden
I can almost see the sky
Ik kan bijna de lucht zien
When I need to close my eyes
Wanneer ik mijn ogen moet sluiten
You're the only thing that's worth holding on to
Jij bent het enige dat de moeite waard is om vast te houden
~~~Chorus
~~~Koor
Angel you sing about beautiful things
Engel, je zingt over mooie dingen
And all I want to do is believe
En het enige wat ik wil is geloven
I traded my dreams for this mess of memories
Ik ruilde mijn dromen in voor deze puinhoop van herinneringen
And they just stopped working for me
En ze stopten gewoon met werken voor mij
~~~Interlude (see bottom)
~~~Intermezzo (zie onderaan)
~~~Verse
~~~Vers
I'm not a monster I believe
Ik ben geen monster geloof ik
Like a liar would believe
Zoals een leugenaar zou geloven
Helps me navigate the wooden smiles, the raging sea
Helpt me navigeren door de houten glimlach, de woeste zee
All my heroes pull their heads
Al mijn helden trekken hun hoofd
Like a fighter would I guess
Als een vechter, denk ik
No one really ever likes getting older
Niemand vindt het echt leuk om ouder te worden
~~~Chorus
~~~Koor
Angel you sing about beautiful things
Engel, je zingt over mooie dingen
And all I want to do is believe
En het enige wat ik wil is geloven
I traded my dreams for this mess of memories
Ik ruilde mijn dromen in voor deze puinhoop van herinneringen
And they just stopped working for me
En ze stopten gewoon met werken voor mij
~~~Interlude (see bottom)
~~~Intermezzo (zie onderaan)
This is the interlude after the chorus.
Dit is het intermezzo na het refrein.
Shift the basic structure of the C chord up two frets and use the index finger to hold
Verschuif de basisstructuur van het C-akkoord twee frets omhoog en gebruik de wijsvinger om vast te houden
the b and e strings on 3.
de b- en e-snaar op 3.
Note that during the verse, the song sounds fine with either the Dsus or a Cadd9. I've
Merk op dat het nummer tijdens het couplet prima klinkt met de Dsus of een Cadd9. Ik heb
the song with either chord and no one notices anything wrong with the music. I'm not
het nummer met een van beide akkoorden en niemand merkt dat er iets mis is met de muziek. Ik niet
sure which one is correct, if anyone can point me in the right direction, my email
Ik weet zeker welke correct is, als iemand mij in de goede richting kan wijzen, mijn e-mail
Also, if you are a beginner or don't know too many chords, these chords aren't too hard.
En als je een beginner bent of niet al te veel akkoorden kent, zijn deze akkoorden niet zo moeilijk.
Just play the standard chord and keep your ring and pinky fingers on the 3rd frets of
Speel gewoon het standaardakkoord en houd je ringvinger en pink op de derde fret
e and b strings.
e- en b-snaar.