Faster 歌詞 日本語訳

This new fantastic song from Matt Nathanson is called Faster and this is my try for a
マット・ネイサンソンのこの新しい素晴らしい曲は「Faster」と呼ばれるもので、これは私の試みです。
decent tab. Hope it works. Lyrics are taken from www.prettytheworld.com, the best place
まともなタブ。うまくいくといいですね。歌詞は www.prettytheworld.com から引用しています。最高の場所です。
for any Matt Nathanson fan.
マット・ネイサンソンのファンへ。
The rythm is in the style of I want candy by Aaron Carter.
リズムはアーロン・カーターの「キャンディーが欲しい」のスタイルです。
For video reference: http://www.youtube.com/watch'v=KYBiCcLQsXo
参考ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=KYBiCcLQsXo
Chords:
コード:
A: xx222x
A: xx222x
E: x221xx (or x799xx for how Matt plays it in the chorus and bridge)
E: x221xx (マットがコーラスとブリッジで演奏する場合は x799xx)
D: xx0232 (or x599xx for how Matt plays it in the chorus and bridge)
D: xx0232 (マットがコーラスとブリッジで演奏する場合は x599xx)
F#m: x91010119x
F#m: x91010119x
Intro: Play A until verse starts
イントロ: Aメロが始まるまでAを再生します
Verse:
詩:
You're so delicious
あなたはとてもおいしいです
you're so soft
あなたはとても柔らかいです
sweet on the tip of my tongue
舌先に甘い
you taste like sunlight
あなたは日光のような味がします
and strawberry bubble gum
そしてストロベリーバブルガム
Pre-Chorus:
プリコーラス:
you bite my lip
あなたは私の唇を噛む
you spike my blood
あなたは私の血を急上昇させます
you make my heart beat faster
あなたは私の心臓をより速く鼓動させます
Chorus:
コーラス：
own me, you own
私を所有し、あなたは所有します
you rattle my bones
あなたは私の骨をガタガタさせます
you turn me over and over
あなたは私を何度もひっくり返す
'till I can't control myself
自分をコントロールできなくなるまで
make me a liar
私を嘘つきにしてください
one big disaster
一つの大きな災害
you make my heart beat
あなたは私の心を鼓動させます
faster
より速く
Verse: Same as above.
詩: 上と同じ。
it's the way you swell, slow
それはあなたがゆっくりと膨らむ方法です
pushing right out your seams
縫い目を外側に押し出す
it's the way you smile, baby
それが君の笑顔だよ、ベイビー
when you've got me on my knees
あなたが私をひざまずかせたとき
Pre-Chorus: Same as above.
プリコーラス：上記と同じ。
your all night noise
あなたの徹夜の騒音
your siren howl
あなたのサイレンが鳴る
you make my heart, beat, faster
あなたは私の心を鼓動させ、速く動かします
Chorus: Same as above
コーラス：同上
own me, you own
私を所有し、あなたは所有します
you rattle my bones
あなたは私の骨をガタガタさせます
you turn me over and over
あなたは私を何度もひっくり返す
'till I can't control myself
自分をコントロールできなくなるまで
make me a liar
私を嘘つきにしてください
one big disaster
一つの大きな災害
you make my heart beat
あなたは私の心を鼓動させます
faster
より速く
Bridge:
ブリッジ:
cause I jump back, crash, I crawl
だって私は飛び退いたり、衝突したり、這ったりするから
I beg and steal, I follow you
私は懇願して盗みます、私はあなたに従います
yeah you own me
そう、あなたは私を所有しています
and you make my heart beat faster
そしてあなたは私の心臓をより速く鼓動させます
(I can't get enough
(物足りない
because its on like
みたいな感じだから
I guess this world is over to me)
私にとってこの世界は終わったようだ）
Chorus: Same as above
コーラス：同上
you own me, you own
あなたは私のものです、あなたは私のものです
you rattle my bones
あなたは私の骨をガタガタさせます
you turn me over and over
あなたは私を何度もひっくり返す
'till I can't control myself
自分をコントロールできなくなるまで
make me a liar
私を嘘つきにしてください
one big disaster
一つの大きな災害
you make my heart beat
あなたは私の心を鼓動させます
faster
より速く
End on A
Aで終了
Have fun!
楽しんでください！