Faster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This new fantastic song from Matt Nathanson is called Faster and this is my try for a
Ta nowa fantastyczna piosenka Matta Nathansona nazywa się Faster i to jest moja próba
decent tab. Hope it works. Lyrics are taken from www.prettytheworld.com, the best place
przyzwoita zakładka. Mam nadzieję, że to działa. Teksty pochodzą z www.prettytheworld.com, najlepszego miejsca
for any Matt Nathanson fan.
dla każdego fana Matta Nathansona.
The rythm is in the style of I want candy by Aaron Carter.
Rytm utrzymany jest w stylu I want candy Aarona Cartera.
For video reference: http://www.youtube.com/watch'v=KYBiCcLQsXo
Materiał wideo: http://www.youtube.com/watch'v=KYBiCcLQsXo
Chords:
Akordy:
A: xx222x
Odp.: xx222x
E: x221xx (or x799xx for how Matt plays it in the chorus and bridge)
E: x221xx (lub x799xx, ponieważ Matt gra to w refrenie i przejściu)
D: xx0232 (or x599xx for how Matt plays it in the chorus and bridge)
D: xx0232 (lub x599xx, jak Matt gra to w refrenie i przejściu)
F#m: x91010119x
F#m: x91010119x
Intro: Play A until verse starts
Wprowadzenie: Graj A, aż zacznie się zwrotka
Verse:
Werset:
You're so delicious
Jesteś taki pyszny
you're so soft
jesteś taki miękki
sweet on the tip of my tongue
słodko na końcu języka
you taste like sunlight
smakujesz jak światło słoneczne
and strawberry bubble gum
i truskawkową gumę balonową
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
you bite my lip
przygryzasz moją wargę
you spike my blood
podbijasz moją krew
you make my heart beat faster
sprawiasz, że moje serce bije szybciej
Chorus:
Chór:
own me, you own
posiadasz mnie, posiadasz
you rattle my bones
grzechotasz moimi kośćmi
you turn me over and over
obracasz mnie w kółko
'till I can't control myself
dopóki nie przestanę się kontrolować
make me a liar
uczyń mnie kłamcą
one big disaster
jedna wielka katastrofa
you make my heart beat
sprawiasz, że moje serce bije
faster
szybciej
Verse: Same as above.
Werset: To samo co powyżej.
it's the way you swell, slow
to sposób, w jaki puchniesz, powoli
pushing right out your seams
wypychając szwy
it's the way you smile, baby
to sposób w jaki się uśmiechasz, kochanie
when you've got me on my knees
kiedy rzucisz mnie na kolana
Pre-Chorus: Same as above.
Przed refrenem: To samo co powyżej.
your all night noise
twój hałas przez całą noc
your siren howl
wycie twojej syreny
you make my heart, beat, faster
sprawiasz, że moje serce bije szybciej
Chorus: Same as above
Refren: To samo co powyżej
own me, you own
posiadasz mnie, posiadasz
you rattle my bones
grzechotasz moimi kośćmi
you turn me over and over
obracasz mnie w kółko
'till I can't control myself
dopóki nie przestanę się kontrolować
make me a liar
uczyń mnie kłamcą
one big disaster
jedna wielka katastrofa
you make my heart beat
sprawiasz, że moje serce bije
faster
szybciej
Bridge:
Most:
cause I jump back, crash, I crawl
bo odskakuję, rozbijam się, czołgam
I beg and steal, I follow you
Błagam i kradnę, idę za tobą
yeah you own me
tak, jesteś moją własnością
and you make my heart beat faster
i sprawiasz, że moje serce bije szybciej
(I can't get enough
(Nie mam dość
because its on like
ponieważ jest na podobnym poziomie
I guess this world is over to me)
Chyba ten świat się dla mnie skończył)
Chorus: Same as above
Refren: To samo co powyżej
you own me, you own
jesteś moją własnością, jesteś moją własnością
you rattle my bones
grzechotasz moimi kośćmi
you turn me over and over
obracasz mnie w kółko
'till I can't control myself
dopóki nie przestanę się kontrolować
make me a liar
uczyń mnie kłamcą
one big disaster
jedna wielka katastrofa
you make my heart beat
sprawiasz, że moje serce bije
faster
szybciej
End on A
Zakończ na A
Have fun!
Miłej zabawy!